pourfende
- lemme
-
- forme de pourfendre verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « pourfende » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pourfendre | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | puʁ.fɑ̃d | 0.0 |
| pourfendre | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | puʁ.fɑ̃d |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pourfende » est une forme
Définitions de « pourfendre » verbe · fréq. 0.4
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« pourfende » est une forme de ce lemme : subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « pourfendre » 40 : pourfendre, pourfends, pourfend, pourfendu, pourfendus, pourfendrai…
- pourfendre puʁ.fɑ̃dʁ infinitif
- pourfends puʁ.fɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- pourfend puʁ.fɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- pourfendu puʁ.fɑ̃.dy passé participe singulier masculin
- pourfendus puʁ.fɑ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
- pourfendrai puʁ.fɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pourfendant puʁ.fɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- pourfende puʁ.fɑ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pourfendons puʁ.fɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pourfendra puʁ.fɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pourfendrais puʁ.fɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pourfendrait puʁ.fɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pourfendront puʁ.fɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pourfendent puʁ.fɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pourfendait puʁ.fɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pourfendez puʁ.fɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pourfendais puʁ.fɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pourfendaient puʁ.fɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pourfendiez puʁ.fɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pourfendrons puʁ.fɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pourfendues puʁ.fɑ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
- pourfendes puʁ.fɑ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- pourfendions puʁ.fɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pourfendirent puʁ.fɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pourfendis puʁ.fɑ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- pourfendisse puʁ.fɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pourfendissent puʁ.fɑ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pourfendisses puʁ.fɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pourfendissiez puʁ.fɑ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pourfendissions puʁ.fɑ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pourfendit puʁ.fɑ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
- pourfendraient puʁ.fɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pourfendras puʁ.fɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pourfendrez puʁ.fɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pourfendriez puʁ.fɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pourfendrions puʁ.fɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pourfendue puʁ.fɑ̃.dy passé participe singulier féminin
- pourfendîmes puʁ.fɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pourfendît puʁ.fɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pourfendîtes puʁ.fɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de fendre, avec le préfixe pour-.
-
Fendre complètement, en deux parties.
- … la preuve de ce que je dis, c’est qu’on voit encore, sur le rocher pourfendu, et l’empreinte de sa main et celle des quatre pieds de son cheval. — Jean Dussaulx, Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées, fait en 1788, tome I,...
- Il livre même des combats Aux vieux arbres de haut en bas, Et quand il ne les pourfend pas, Il les arrache !... — Maurice Rollinat, Le vent, in La nature, G. Charpentier et F. Fasquelle, Paris, 1892, page 10
-
en particulier
Fendre une personne, un ennemi, de haut en bas d’un coup de sabre ou d’autres armes.
- Témoin ce jeune Othon […] que je vais pourfendre de mon épée s’il ne rejoint à l’instant même ses camarades. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839.
- Sans cette anicroche, le ballon se serait déchiré, comme pourfendu par un grand coup d’épée, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
-
figuréironique
Lutter contre, s’opposer à.
- J’inventai des jeux appropriés aux circonstances : j’incarnais Poincaré, ma cousine, George V, ma sœur, le tsar. Nous tenions des conférences sous les cèdres et nous pourfendions les Prussiens à coups de sabre. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Le moment est venu de chasser le maharadjah de Patatah de son palais et de le pourfendre de la pire façon! — René Goscinny, Strapontin et le tigre vert, 1960, réédition Le Lombard, 1998, page 57
- « Je veux rappeler devant vous la détermination de la République française à combattre l’antisémitisme. Il sera pourfendu dans toutes ses manifestations, les actes mais aussi les mots. Il sera pourchassé partout » — (François Hollande, « Hollande : la sécurité des Juifs, «cause nationale» », Libération, 1ᵉʳ novembre 2012)
2 autres exemples
- Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d'un poupon ou jouent à la dînette. — Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l'épreuve de la biologie, Éditions...
- Les deux avocats ont donc décidé de pourfendre le système, en attaquant notamment la légalité de certains éléments du marché. — Dominique Simonnot, « L’ubuesque contrat qui piège les usagers parisiens du...
- littéraire Attaquer.
- dérivés
- impourfendable, pourfendeur, pourfendable, repourfendre
Traductions
- Anglais
- to slay
- Espagnol
- castillo
- Italien
- dimezzare
- Néerlandais
- vierendelen, bestrijden, doormidden kappen, aanvallen
- Catalan
- partir per la meitat, oposar-se
1 autres langues
- Swahili
- uue
Source : « pourfendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- occireJ, tuerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.