pourceau de saint Antoine
« pourceau de saint Antoine » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pourceau de saint Antoine | nom commun | singulier masculin | puʁ.so də sɛ̃.t ‿ ɑ̃.twan |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pourceau de saint Antoine nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : pourceaux de saint Antoine
1 forme pourceau de saint Antoine
- pourceau de saint Antoine puʁ.so də sɛ̃.t ‿ ɑ̃.twan singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Locutioncomposée de pourceau, de, saint et Antoine. En 1538, l’Ordre hospitalier de Saint-Antoine reçoit de François 1ᵉʳ le privilège de pouvoir faire engraisser des pourceaux. Le sens figuré viendrait du fait que ces hospitaliers avaient aussi le droit de laisser errer leurs cochons, et ceux-ci rentraient fréquemment dans les habitations, où ils étaient nourris par égard pour Saint Antoine.
-
catholicismehistoire
Pourceau engraissé pour le compte des hospitaliers de Saint-Antoine.
- — Crains-tu que ce soit une hure sacrée, celle d’un pourceau de saint Antoine ? sois tranquille, c'est le chef d'un vagabond, bien et dûment reconnu ; le corps a été porté à l’Hôtel-Dieu et déclaré bonne prise. — Honoré de Balzac, Louis-François L'Héritier, Mémoires pour servir à l'histoire de la...
- par extensionfigurédésuetpéjoratif Personne qui se fourre partout, en particulier pour boire et pour manger.
- dérivés
- aller de porte en porte comme le pourceau de saint Antoine, faire le pourceau de saint Antoine
- apparentés
- cochon de Saint Antoine, cochon de Saint-Antoine, écornifleur, écornifleuse, parasite, taper l’incruste, se taper l’incruste
Source : « pourceau de saint Antoine », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.