poulag
« poulag » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poulag | nom commun | singulier masculin | pu.laɡ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
poulag nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : poulags
2 formes poulag, poulags
- poulag pu.laɡ singulier masculin
- poulags pu.laɡ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Raccourcissement de poulaga au sens familier de « policier ». Voir aussi la locution maison poulaga, qui aurait pu amener au sens de poulailler (?).
-
populaireargot
Policier.
- Toi qui prévois toujours tout, pourquoi t’as pas gambergé qu’il y aurait un poulag à chaque carrefour… — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7
- De plus les condés comptent le nombre de personnes en fonction du nombre de voitures (4 personnes par voiture en moyenne d´après mes renseignements et selon les poulags). — site www.jeuxvideo.com (aprés corrigé en après, nt rajouté à compte et s rajouté à voiture)
-
Poulailler.
- Encore quelques virages et son domaine apparaît, le demi-cylindre du poulag, et à côté, le hangar avec sa flottille d’engins, à l’abri d'une muraille de bottes de foin. — Claude Courchay, Seuls sont les indomptés, 2005
- Un poulag moyen, dix mille pondeuses identiques, rousses et blanches, avec l’œil rond du concierge qui espère encore ses étrennes à Pâques. — Claude Courchay, Drole de tribu, 2003
Traductions
- Allemand
- Bulle
- Néerlandais
- flik
Source : « poulag », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.