pouillot siffleur
« pouillot siffleur » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pouillot siffleur | nom commun | singulier masculin | pu.jɔ si.flœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pouillot siffleur nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pouillots siffleurs
1 forme pouillot siffleur
- pouillot siffleur pu.jɔ si.flœʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De pouillot et siffleur.
-
ornithologie
Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l'Ancien Monde au dos vert, au ventre blanc et à la poitrine jaune.
- Plus spécialisé que les deux autres pouillots, le Pouillot siffleur est lié aux forêts et aux bois feuillus, même d’étendue restreinte. — Jean-Paul Jacob, Marc Paquay, Oiseaux nicheurs de Famenne: l’atlas de Lesse et Lomme,...
- Les peuplements forestiers à dominance de gros bois ne sont occupés par les Pouillots siffleurs que si le recouvrement de la strate arbustive est très développé, supérieur à 70 %. — Aves - Volumes 42 à 45, 2005
- hyperonymes
- oiseau, passereau, sylvidé, phylloscopidé
Traductions
- Anglais
- wood warbler
- Espagnol
- mosquitero silbador
- Italien
- lui verde
- Allemand
- Waldlaubsänger
- Néerlandais
- fluiter
- Espéranto
- arbarfiloskopo
7 autres langues
- Danois
- skovsanger
- Finnois
- sirittäjä
- Kazakh
- сайрауық сарықас (sayrawıq sarıqas)
- Polonais
- świstunka leśna
- Same du Nord
- cihrrelastavizar
- Sicilien
- virdeddu, virduliddu
- Suédois
- grönsångare
Source : « pouillot siffleur », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pouillot siffleur — espèce d'oiseaux | taxon | 58 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.