poudreux
Prononciation et analyses de « poudreux » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poudreux | adjectif | pluriel masculin | pu.dʁø[z] | |
| poudreux | adjectif | singulier masculin | pu.dʁø[z] | |
| poudreux | nom commun | pluriel masculin | pu.dʁø[z] | |
| poudreux | nom commun | singulier masculin | pu.dʁø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poudreux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : poudreuse
Formes de « poudreux » 3 : poudreuse, poudreux, poudreuses
- poudreuse pu.dʁøz singulier féminin
- poudreux pu.dʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- poudreuses pu.dʁøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Motdérivé de poudre, avec le suffixe -eux.
-
Qui est couvert de poudre, de poussière.
- Un chapeau, un manteau poudreux.
- Le lendemain soir, à neuf heures, le docteur Bianchon monta le poudreux escalier de son oncle. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
- Le chevalier de Capestang, déchiré, poudreux, sanglant, la tête fiévreuse, laissait aller sa monture, n'ayant plus qu'une idée claire : aller trouver dès le lendemain le tout-puissant personnage auquel il était recommandé, Concino Concini, maréchal d'Ancre ! — Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre...
1 autre exemple
- Je quittai le poudreux tabellion et sa poudreuse étude, avec une autorisation en règle (tout ce qui vient de maître Mouche est en règle) de voir le premier jeudi de chaque mois Mlle Jeanne Alexandre chez Mlle Préfère, institutrice, rue Demours, aux Ternes. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
- synonymes
- pulvérulent
Traductions
- Espagnol
- polvoroso, polvoriento
- Portugais
- poeirento
- Occitan
- poscós, polsós
- Breton
- poultrek
1 autres langues
- Grec ancien
- κονιορτώδης (koniortṓdēs)
Source : « poudreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« poudreux » nom commun · masculin
invariable · féminin : poudreuse
Formes de « poudreux » 1 : poudreux
- poudreux pu.dʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.