poteries

lemme
  • forme de poterie nom commun · 0.5
forme
  • phonétique /pɔ.tə.ʁi[z]/
  • orthocode po.te.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« poteries » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poterie nom commun pluriel féminin pɔ.tə.ʁi[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « poteries » est une forme

poterie nom commun · féminin · fréq. 2.2

pluriel : poteries

« poteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

2 formes poterie, poteries
  • poterie pɔ.tə.ʁi singulier féminin
  • poteries pɔ.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pot, avec le suffixe -erie.

  1. Céramique Artisanat basé sur le travail de l’argile, pour la constitution de pots et d’objets d’art.
  2. Métier du potier et de la potière.
  3. par extension Objet en terre cuite.
  4. par extension Toute sorte de vaisselle de terre.
    • On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». — J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37
  5. architecture par extension Éléments de terre cuite qu’on emploie parfois dans la construction des murs, des voûtes et des planchers, etc.
    • Une voûte de poterie.
  6. par extension Tuyaux de terre cuite qu’on ajuste bout à bout et dont on se sert spécialement pour les cheminées et dont on se servait dans le drainage des sols.

Traductions

Anglais
pottery
Espagnol
alfarería
Italien
vasellame
Allemand
Töpferei, Töpferei, Töpferware, Töpferwerkstatt
Portugais
olaria
Occitan
terralha
Breton
poderezh
Arabe
فخار
Chinois
陶器 (táoqì), 土器 (tǔqì)
Japonais
陶器 (tōki), 陶器 (setomono), 土器 (doki)
Espéranto
potfarado
8 autres langues
Basque
eltzegintza
Coréen
도기 (dogi), 토기 (togi)
Danois
pottemageri
Ido
potifado
Indonésien
tembikar
Jargon chinook
malah
Polonais
garncarstwo
Tchèque
hrnčířství

Source : « poterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
buseJ, céramiqueW, fayenceJ, fayencerieJ, faïenceJ, faïencerieJ, vaisselleJ
hyperonymes 14
architectureJ, artJ, artisanatJ, commerceJ, céramiqueJ, histoireJ, industrieJ, lieuJ, métierJ, opisthoconteJ, tournageJ, tétrapodeJ, venteJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.