WiKiLeXiK

potentilles

lemme
forme
  • phonétique /pɔ.tɑ̃.tij[z]/
  • orthocode po.ten.tille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « potentilles » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
potentille nom commun pluriel féminin pɔ.tɑ̃.tij[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « potentilles » est une forme

Définitions de « potentille » nom commun · féminin

pluriel : potentilles

« potentilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « potentille » 2 : potentille, potentilles
  • potentille pɔ.tɑ̃.tij singulier féminin
  • potentilles pɔ.tɑ̃.tij[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin potentilla, lui-même dérivé de potentia, « puissance ».

  1. botanique Genre de plantes de la famille des rosacées, qui compte de nombreuses espèces.
    • Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean...
hyperonymes
Rosacées
hyponymes
ansérine, quintefeuille
dérivés
potentille droite, potentille hérissée, potentille rampante

Traductions

Anglais
cinquefoil, five fingers, silverweed
Espagnol
potentilla
Italien
cinquefoglia
Allemand
Fingerkräuter
Portugais
potentilha, cinco-em-rama, morango estéril, tormentila
Arabe
عُشْبَةُ القُوَى
6 autres langues
Conventions internationales
Potentilla
Coréen
양지꽃속 (yangjikkochsog)
Danois
potentil
Kannara
ಪೊಟೆಂಟಿಲ್ಲ
Polonais
pięciornik
Tchèque
mochna

Source : « potentille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
argentineJ
hyperonymes 1
rosacéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.