poteau d'exécution

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /pɔ.to d ‿ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/
  • orthocode po.teau .d'.e(x).xé.cu.tion
  • voir aussi synonymes · rimes

« poteau d'exécution » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poteau d'exécution nom commun singulier masculin pɔ.to d ‿ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

poteau d'exécution nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : poteaux d'exécution

1 forme poteau d'exécution
  • poteau d'exécution pɔ.to d ‿ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé à partir des noms poteau et exécution.

  1. Poteau auquel on attache le condamné que l’on va fusiller.
    • On te lira un code qui n’a d’autre sanction que la mort, un code qui t’oblige à recevoir sans indignation ni révolte les outrages, les coups même et les crachats de tes supérieurs, si tu ne veux pas que l’on mène tes vingt ans au poteau d’exécution. — Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30
    • Dans la cour de l’Hôtel de Ville de Poperinge, on peut encore voir aujourd’hui un poteau d’exécution sur lequel ont été fusillés au moins 4 militaires condamnés à mort pour lâcheté ou pour désertion, durant la Première Guerre mondiale. — Isabelle Masson, Poperinge, le poteau d'exécution, rtbf.be
  2. figuré Peine de mort, condamnation à mort.
    • Pour Nadine Morano, les auteurs des attentats de Paris "mériteraient le poteau d’exécution" — Titre d’un article de Vincent Kranen, lcp.fr, 15 janvier 2016
    • Israéliens, Saoudiens, Libanais, Américains mis au même poteau d’exécution par Assad — Titre d’un article de Marc Brzustowski, europe-israel.org, 15 avril 2011
synonymes
poteau
dérivés
au poteau
apparentés
peloton d’exécution

Traductions

Anglais
execution post
Espagnol
paredón
Allemand
Erschießungspfahl

Source : « poteau d’exécution », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.