WiKiLeXiK

post-partum

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /pɔst.paʁ.tɔm/
  • orthocode post-.par.tum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « post-partum » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
post-partum nom commun singulier masculin pɔst.paʁ.tɔm 0.4
post-partum nom commun pluriel masculin pɔst.paʁ.tɔm
post-partum adjectif féminin pɔst.paʁ.tɔm
post-partum adjectif masculin pɔst.paʁ.tɔm

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « post-partum » nom commun · masculin · fréq. 0.4

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « post-partum » 1 : post-partum
  • post-partum pɔst.paʁ.tɔm pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Du latin post (« après, derrière ») et partus (« accouchement »).

  1. Reproduction Temps qui suit la mise bas ou part jusqu'aux premières chaleurs ou aux premières règles.
    • Considérant les nombreuses études épidémiologiques effectuées sur un an après le post-partum, la société Marcé propose ce critère temporel pour les dépressions post-natales. — Maurice Ferreri et autres, La dépression au féminin, 2003
    • Le post-partum, « ce moment de flottement qui suit l’accouchement ; le retour à la maison, entre solitude et fatigue, amour profond et mélancolie, est un sujet tabou », explique Aude Pépin. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 32
    • Les méthodes naturelles ne sont pas fiables en post-partum immédiat, quand les cycles ne sont pas réguliers. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 4
synonymes
puerpéralité
hyperonymes
période de service

Traductions

Anglais
puerperium
Espagnol
puérperio
Italien
puerperio
Allemand
Puerperium, Wochenbett, Kindbett
Portugais
puerperio
2 autres langues
Polonais
połóg
Tchèque
šestinedělí

Source : « post-partum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
post-natalW, postnatalW, postpartumJ, puerpéralJ
hyperonymes 2
albumJ, périodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « post-partum » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « post-partum » 1 : post-partum
  • post-partum pɔst.paʁ.tɔm féminin ; masculin

adjectif · féminin, invariable, masculin

Étymologie. Du latin post (« après, derrière ») et partus (« accouchement »).

  1. Reproduction Relatif à ce qui suit la mise bas, la suite de couches.
    • L'indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire. — Bulletin d'Information de l'Institut national pour l'étude agronomique du Congo,...
    • La période qui suit la mise bas, ou post-partum, se caractérise par des événements importants liés au fonctionnement de l’appareil reproducteur de la femelle. — Julie Couailler (éd.), Reproduction des animaux d’élevage, 2005
    • Pour séparer le vrai du faux, on a demandé à Anna Roy, sage-femme, et à Arnault Pfersdorff, pédiatre, qui publient ce mercredi Votre grossesse, Du désir d’enfant jusqu’au post-partum, de passer en revue quelques clichés. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 4
dérivés
anœstrus post-partum, charbon post-partum, dépression post-partum

Traductions

Anglais
postpartum, post-partum, postnatal
Espagnol
postparto
Russe
послеродовой (poslerodovoj)
2 autres langues
Basque
erdiondo
Tchèque
šestinedělí

Source : « post-partum », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « post-partum » 2

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
post-partum — période de quelques semaines suivant la naissance d'un enfant concept 48 139
Post-Partum — album des Innocents, sorti en 1995 oeuvre 1 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.