portes-fenêtres
- lemme
-
- forme de porte-fenêtre nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « portes-fenêtres » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| porte-fenêtre | nom commun | pluriel féminin | pɔʁt.fə.nɛtʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « portes-fenêtres » est une forme
Définitions de « porte-fenêtre » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : portes-fenêtres
« portes-fenêtres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « porte-fenêtre » 2 : portes-fenêtres, porte-fenêtre
- portes-fenêtres pɔʁt.fə.nɛtʁ[z] pluriel féminin
- porte-fenêtre pɔʁt.fə.nɛtʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de porte et de fenêtre.
-
menuiserie
Fenêtre qui descend jusqu’au niveau du sol et qui donne accès sur un balcon, une terrasse, un jardin.
- Une porte-fenêtre est généralement conçue comme une fenêtre à petit-bois, avec un panneau d’allège plein en partie basse.
- Enfin, il vit la porte-fenêtre s’ouvrir avec des précautions infinies, sans qu’il eût entendu le moindre bruit de pas. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Grande entrée en dalles de comblanchien, expliqua Letroc avec un geste simple. Et quatre portes-fenêtres doubles sur la pelouse. — Alain Demouzon, Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985
2 autres exemples
- Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison. — Pascal Diehl, Un crime peut-il en cacher un autre ?, Éditions du Panthéon, 2015, chapitre IX
- Il faisait sombre, à part la lumière de la lune, et juste sous cette lumière, dans la cour, il y avait une silhouette avec quelque chose dans les bras, debout à l'extérieur de la porte-fenêtre. — Antonella Lattanzi, Une sombre affaire, chap. 39, traduit de l'italien par Marguerite...
- synonymes
- porte-croisée, porte française
- paronymes
- portes et fenêtres
Traductions
- Anglais
- French door, French window
- Espagnol
- puerta vidriera
- Italien
- portafinestra
- Occitan
- pòrta-fenèstra
2 autres langues
- Grec
- μπαλκονόπορτα
- Ido
- pordo-fenestro
Source : « porte-fenêtre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- lieuJ, porteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.