portantine
« portantine » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| portantine | nom commun | singulier féminin | pɔʁ.tɑ̃.tin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
portantine nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : portantines
2 formes portantine, portantines
- portantine pɔʁ.tɑ̃.tin singulier féminin
- portantines pɔʁ.tɑ̃.tin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien portantina (« chaise à porteurs »), dérivé de portante, avec le suffixe -ina.
-
Chaise à porteurs autrefois utilisée autrefois en Italie.
- Je suis venu, par un temps horrible, dans ce qu’on appelle une portantine. Cette malheureuse portantine […] était formée de quelques bâtons, d’un carreau, d’un morceau de toile jeté sur les bâtons, et d’un parapluie de toile cirée, passé entre les bâtons supérieurs, et dont j’avais le manche contre la joue. — Stendhal [Henri Beyle], Journal, 1811
Traductions
- Italien
- portantina
Source : « portantine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.