WiKiLeXiK

portabilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pɔʁ.ta.bi.li.te/
  • orthocode por.ta.bi.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « portabilité » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
portabilité nom commun singulier féminin pɔʁ.ta.bi.li.te 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « portabilité » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : portabilités

Formes de « portabilité » 2 : portabilité, portabilités
  • portabilité pɔʁ.ta.bi.li.te singulier féminin
  • portabilités pɔʁ.ta.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de portable, avec le suffixe -ité.

  1. informatique Capacité d’un programme informatique à fonctionner sous différents environnements d’exécution, systèmes d’exploitation.
  2. téléphonie par ellipse Portabilité du numéro. Capacité à garder le même numéro de téléphone lors d’un changement d’opérateur téléphonique.
  3. Capacité d’un vêtement à être porté facilement.
    • Consciemment ou non, chaque individu la sollicite couramment pour évaluer sa propre odeur, la portabilité d’un vêtement, la trace laissée par un(e) autre, l’effluve des états émotionnels ou hygiéniques d’autrui. — Brigitte Munier, À vue de nez: Odorat et communication, 2019
synonymes
conservation

Traductions

Anglais
portability, wearability
Espagnol
portabilidad
Néerlandais
portabiliteit, overdraagbaarheid, nummerbehoud, draaggemak, draagcomfort
Japonais
可搬性 (kahansei), ポータビリティ (pōtabiriti)
Espéranto
portebleco
1 autres langues
Grec
φορητότητα (foritótita), φορητότητα (foritótita)

Source : « portabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
possibilitéJ, propriétéJ
dérivés 1
portableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « portabilité » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
portabilité — adaptation d'un programme en vue de fonctionner dans différents... concept 15 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.