port d'attache
« port d'attache » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| port d'attache | nom commun | singulier masculin | pɔʁ d ‿ a.taʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
port d'attache nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : ports d'attache
1 forme port d'attache
- port d'attache pɔʁ d ‿ a.taʃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composée de port, d’ et attache.
-
marine
au sens propre
Port dans lequel un bateau est immatriculé.
- Le bateau est arrivé samedi 27 octobre à Lorient, son port d’attache, avec à son bord un état des lieux très poussé des récifs coralliens du Pacifique. — Dino Di Meo, L’expédition Tara Pacific est rentrée à bon port avec ses trésors, Le...
-
figuré
Tout ce vers quoi ou vers qui on tend à revenir.
- S’il n’était pas là c’est que son métier l’appelait ailleurs, comme les marins, les voyageurs de commerce, les explorateurs ; mais son port d’attache c’était nous. — Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Grasset, 1976, page 207
- L’inoxydable journaliste de TF1 Jean-Claude Narcy a son port d’attache sur les bords de la Rance et il n’est pas rare de le croiser, en tenue de sport, sur le marché. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3
- apparentés
- gare d’attache
Traductions
- Italien
- porto di origine
- Néerlandais
- thuishaven
- Espéranto
- hejma haveno
1 autres langues
- Danois
- hjemhavn
Source : « port d’attache », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| port d'attache — film sorti en 1943 | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.