WiKiLeXiK

porques

lemme
forme
  • phonétique /pɔʁk[z]/
  • orthocode porque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « porques » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
porquer verbe indicatif présent 2e personne singulier pɔʁk[z]
porquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier pɔʁk[z]
porque nom commun pluriel féminin pɔʁk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « porques » est une forme

Définitions de « porquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« porques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « porquer » 39 : porque, porqua, porquai, porquaient, porquais, porquait…
  • porque pɔʁk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • porqua pɔʁ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • porquai pɔʁ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • porquaient pɔʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • porquais pɔʁ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • porquait pɔʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • porquant pɔʁ.kɑ̃[t] présent participe
  • porquas pɔʁ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • porquasse pɔʁ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • porquassent pɔʁ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • porquasses pɔʁ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • porquassiez pɔʁ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • porquassions pɔʁ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • porquent pɔʁk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • porquer pɔʁ.ke infinitif
  • porquera pɔʁ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • porquerai pɔʁ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • porqueraient pɔʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • porquerais pɔʁ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • porquerait pɔʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • porqueras pɔʁ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • porquerez pɔʁ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • porqueriez pɔʁ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • porquerions pɔʁ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • porquerons pɔʁ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • porqueront pɔʁ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • porques pɔʁk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • porquez pɔʁ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • porquiez pɔʁ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • porquions pɔʁ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • porquons pɔʁ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • porquâmes pɔʁ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • porquât pɔʁ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • porquâtes pɔʁ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • porquèrent pɔʁ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • porqué pɔʁ.ke passé participe singulier masculin
  • porquée pɔʁ.ke passé participe singulier féminin
  • porquées pɔʁ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • porqués pɔʁ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « porquer »

verbe · transitif

  1. marine Poser les porques.
  2. Construire les porques.

Source : « porquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « porque » nom commun · féminin

pluriel : porques

« porques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « porque » 2 : porque, porques
  • porque pɔʁk singulier féminin
  • porques pɔʁk[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. de l’italien porca.

  1. marine Construction navale : Pièce s'apparentant à la membrure mais posée sur le vaigrage et renforçant la coque d’un navire. La membrure, elle, reçoit directement les bordés, côté extérieur, et les vaigres (vaigrage), côté intérieur. Les porques sont en général surdimensionnées en épaisseur et ne montent que jusqu'au premier pont.
    • La cale d’une frégate se trouve divisée en plusieurs parties par les porques, couples intérieurs posés par-dessus le vaigrage, pour ajouter aux liaisons du bâtiment. — Louis-Stanislas Baudin, Manuel du jeune marin, L. Laurent, 1828, page 3

Traductions

Anglais
web frame
Portugais
baliza de suporte

Source : « porque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.