VER — épicène
/popyle/
Syllabes : po.py.le
Orthocode : po.pu.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Alimenter (une table, une base de données) en informations.
Populer une table depuis une autre ?Permet de populer les attributs provenant d’une table de la base de données.J’ai honte d’être « cadenassien », bientôt ceux qui populeront nos prisons seront les justes de la Nation.
-
2.
Peupler.
Par une seconde ordonnance, rendue au Havre pendant qu’il y était, le roi, « afin de donner espoir et ferme courage à ses sujets de populer la dite ville, » déclara que ses habitants seraient, à l’avenir et pour toujours, dispensés de tailles et de gabelles, leur accordant « le franc saler tant pour leur user que pour saler victuailles, maquereaux et harengs. »
-
3.
Vaquer, pulluler (en parlant d’une foule).
Les travailleurs libérés populent sur les trottoirs.
Étymologie
Réfection de l’anglais populate sur la base savante de l’infinitif latin populari (« dépeupler ») avec le sens de peupler.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| popula | /popyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | po.py.la | po.pu.la |
| populai | /popylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | po.py.lɛ | po.pu.lai |
| populaient | /popylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.py.lɛ | po.pu.laie°n°t° |
| populais | /popylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | po.py.lɛ | po.pu.lais° |
| populais | /popylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | po.py.lɛ | po.pu.lais° |
| populait | /popylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | po.py.lɛ | po.pu.lait° |
| populant | /popylɑ̃/ | participe, present | po.py.lɑ̃ | po.pu.lant° |
| populas | /popyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | po.py.la | po.pu.las° |
| populasse | /popylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | po.py.las | po.pu.lasse° |
| populassent | /popylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.py.las | po.pu.lasse°n°t° |
| populasses | /popylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | po.py.las | po.pu.lasse°s° |
| populassiez | /popylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.py.la.sje | po.pu.la.ssiez |
| populassions | /popylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.py.la.sjɔ̃ | po.pu.la.ssions° |
| popule | /popyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | po.pyl | po.pule° |
| popule | /popyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | po.pyl | po.pule° |
| popule | /popyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | po.pyl | po.pule° |
| popule | /popyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | po.pyl | po.pule° |
| popule | /popyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | po.pyl | po.pule° |
| populent | /popyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | po.pyl | po.pule°n°t° |
| populent | /popyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | po.pyl | po.pule°n°t° |
| populer | /popyle/ | infinitif | po.py.le | po.pu.ler |
| populera | /popyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | po.py.lə.ʁa | po.pu.le.ra |
| populerai | /popyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | po.py.lə.ʁɛ | po.pu.le.rai |
| populeraient | /popyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | po.py.lə.ʁɛ | po.pu.le.raie°n°t° |
| populerais | /popyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | po.py.lə.ʁɛ | po.pu.le.rais° |
| populerais | /popyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | po.py.lə.ʁɛ | po.pu.le.rais° |
| populerait | /popyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | po.py.lə.ʁɛ | po.pu.le.rait° |
| populeras | /popyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | po.py.lə.ʁa | po.pu.le.ras° |
| populerez | /popyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | po.py.lə.ʁe | po.pu.le.rez |
| populeriez | /popyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | po.py.lə.ʁje | po.pu.le.riez |
| populerions | /popyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | po.py.lə.ʁjɔ̃ | po.pu.le.rions° |
| populerons | /popyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | po.py.lə.ʁɔ̃ | po.pu.le.rons° |
| populeront | /popyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | po.py.lə.ʁɔ̃ | po.pu.le.ront° |
| popules | /popyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | po.pyl | po.pule°s° |
| popules | /popyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | po.pyl | po.pule°s° |
| populez | /popyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | po.py.le | po.pu.lez |
| populez | /popyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | po.py.le | po.pu.lez |
| populiez | /popylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.py.lje | po.pu.liez |
| populiez | /popylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | po.py.lje | po.pu.liez |
| populions | /popyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.py.ljɔ̃ | po.pu.lions° |
| populions | /popyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | po.py.ljɔ̃ | po.pu.lions° |
| populons | /popylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | po.py.lɔ̃ | po.pu.lons° |
| populons | /popylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | po.py.lɔ̃ | po.pu.lons° |
| populâmes | /popylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | po.py.lam | po.pu.lâme°s° |
| populât | /popyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | po.py.la | po.pu.lât° |
| populâtes | /popylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | po.py.lat | po.pu.lâte°s° |
| populèrent | /popylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | po.py.lɛʁ | po.pu.lère°n°t° |
| populé | /popyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | po.py.le | po.pu.lé |
| populée | /popyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | po.py.le | po.pu.lée° |
| populées | /popyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | po.py.le | po.pu.lée°s° |
| populés | /popyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | po.py.le | po.pu.lés° |