WiKiLeXiK

populaciers

lemme
forme
  • phonétique /pɔ.py.la.sje[z]/
  • orthocode po.pu.la.ciers°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « populaciers » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
populacier adjectif pluriel masculin pɔ.py.la.sje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « populaciers » est une forme

Définitions de « populacier » adjectif · masculin et féminin

féminin : populacière · pluriel : populaciers

« populaciers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « populacier » 4 : populacier, populaciers, populacière, populacières
  • populacier pɔ.py.la.sje[ʁ] singulier masculin
  • populaciers pɔ.py.la.sje[z] pluriel masculin
  • populacière pɔ.py.la.sjɛʁ singulier féminin
  • populacières pɔ.py.la.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir populace et -ier

  1. Qui appartient, qui est propre à la populace.
    • Fœdora, songeant aux émanations populacières de la salle où nous devions rester pendant quelques heures, regretta de ne pas avoir un bouquet. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • La fureur d’Hérodias dégorgea en un torrent d’injures populacières et sanglantes. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
    • Une porte entr’ouverte en bas faisait éclater dans toute la demeure, comme une explosion de tonnerre, les cris populaciers des hommes attablés au rez-de-chaussée. — Guy de Maupassant, La Maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, pages 12-13
    • 4 autres exemples
      • Né dans une caverne de voleurs, rangé par administration au nombre des divertissements forains, il [le cinématographe] avait des façons populacières qui scandalisaient les personnes sérieuses ; c’était le divertissement des femmes et des enfants. — Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 102
      • Il avait, la trentaine proche, l’agréable désinvolture, l’élégance un peu populacière qui charme chez maint livreur cycliste, agile parmi la foule comme un oiseau dans le buisson. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 147
      • À mi-voix, elle l’entend crier, ou plutôt vomir (quelques touristes allemands se retournent), des insultes grossières à l’égard d’Egon et d’elle-même, propos populaciers qui au fond ne collent pas plus aux faits que les euphémismes hypocrites. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
      • Et, inviter à « balancer », avec tous les risques de dérives et de dérapages que l’on sait, ce n’est pas dénoncer à la justice, c’est, dans une logique de vengeance justicière, livrer des hommes à la vindicte populacière. — Érik Emptaz, Le Porc de l’angoisse, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 1
synonymes
grossier, poissard, vulgaire
dérivés
populacièrement

Traductions

Allemand
pöbelhaft
Portugais
popularesco
Breton
astut

Source : « populacier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
basJ, canailleJ, communJ, communeJ, crapuleuxJ, faubourienJ, ordinaireJ, peupleJ, plébéienJ, poissardJ, populaireJ, trivialJ, vilJ, vulgaireJ
antonymes 1
classeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.