VER — épicène
/pope/
Syllabes : po.pe
Orthocode : po.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Récupérer un email d’un serveur via le protocole POP.
Je cherche juste un truc pour voir avant de poper.
-
2.
Apparaître ; éclore.
J’adore voir les pop-corn poper sur la poêle.
-
3.
Apparaître à l’écran de l’ordinateur, en parlant d'une fenêtre pop-up.
Eh bien vous le saurez, à cette époque-là ce n’était pas des vidéos de porn qui popaient en premier, mais des scènes de The L Word et de Grey’s Anatomy.
-
4.
Faire pop à la surface de l’eau, en parlant d’un leurre.
Popper : ce leurre de surface envoie des gerbes d’eau en même temps qu’il “pope” au ras de l’eau lorsqu’il est ramené de manière saccadée.
-
5.
Apparaître subitement, d’une manière aléatoire ou régulière.
La dernière maj a corrigé le fait qu'aucun poisson ne popait en mer, mais le grand maquereau et la grande plie sont toujours absents.
Étymologie
De POP.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| popa | /popa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | po.pa | po.pa |
| popai | /popɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | po.pɛ | po.pai |
| popaient | /popɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.pɛ | po.paie°n°t° |
| popais | /popɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | po.pɛ | po.pais° |
| popais | /popɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | po.pɛ | po.pais° |
| popait | /popɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | po.pɛ | po.pait° |
| popant | /popɑ̃/ | participe, present | po.pɑ̃ | po.pant° |
| popas | /popa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | po.pa | po.pas° |
| popasse | /popas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | po.pas | po.passe° |
| popassent | /popas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.pas | po.passe°n°t° |
| popasses | /popas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | po.pas | po.passe°s° |
| popassiez | /popasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.pa.sje | po.pa.ssiez |
| popassions | /popasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.pa.sjɔ̃ | po.pa.ssions° |
| pope | /pɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɔp | pope° |
| pope | /pɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɔp | pope° |
| pope | /pɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɔp | pope° |
| pope | /pɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɔp | pope° |
| pope | /pɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɔp | pope° |
| popent | /pɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɔp | pope°n°t° |
| popent | /pɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɔp | pope°n°t° |
| poper | /pope/ | infinitif | po.pe | po.per |
| popera | /pɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɔ.pə.ʁa | po.pe.ra |
| poperai | /pɔpʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɔ.pʁɛ | po.pe°rai |
| poperaient | /pɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɔ.pə.ʁɛ | po.pe.raie°n°t° |
| poperais | /pɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɔ.pə.ʁɛ | po.pe.rais° |
| poperais | /pɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɔ.pə.ʁɛ | po.pe.rais° |
| poperait | /pɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɔ.pə.ʁɛ | po.pe.rait° |
| poperas | /pɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɔ.pə.ʁa | po.pe.ras° |
| poperez | /pɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɔ.pə.ʁe | po.pe.rez |
| poperiez | /pɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɔ.pə.ʁje | po.pe.riez |
| poperions | /pɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɔ.pə.ʁjɔ̃ | po.pe.rions° |
| poperons | /pɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɔ.pə.ʁɔ̃ | po.pe.rons° |
| poperont | /pɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɔ.pə.ʁɔ̃ | po.pe.ront° |
| popes | /pɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɔp | pope°s° |
| popes | /pɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɔp | pope°s° |
| popez | /pope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | po.pe | po.pez |
| popez | /pope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | po.pe | po.pez |
| popiez | /pɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔ.pje | po.piez |
| popiez | /pɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.pje | po.piez |
| popions | /pɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔ.pjɔ̃ | po.pions° |
| popions | /pɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.pjɔ̃ | po.pions° |
| popons | /popɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | po.pɔ̃ | po.pons° |
| popons | /popɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | po.pɔ̃ | po.pons° |
| popâmes | /popam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | po.pam | po.pâme°s° |
| popât | /popa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | po.pa | po.pât° |
| popâtes | /popat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | po.pat | po.pâte°s° |
| popèrent | /popɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | po.pɛʁ | po.père°n°t° |
| popé | /pope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | po.pe | po.pé |
| popée | /pope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | po.pe | po.pée° |
| popées | /pope/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | po.pe | po.pée°s° |
| popés | /pope/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | po.pe | po.pés° |