WiKiLeXiK

pontages

lemme
  • forme de pontage nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /pɔ̃.taʒ[z]/
  • orthocode pon.tages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pontages » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pontage nom commun pluriel masculin pɔ̃.taʒ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pontages » est une forme

Définitions de « pontage » nom commun · masculin · fréq. 1.5

pluriel : pontages

« pontages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pontage » 2 : pontage, pontages
  • pontage pɔ̃.taʒ singulier masculin
  • pontages pɔ̃.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pont, avec le suffixe -age.

  1. Construction d'un pont généralement provisoire et à usage militaire.
    • Les travaux de pontage avancent d'heure en heure.
    • J'y avais appris le maniement du bâton, du fusil et de la baïonnette, de l'épée et du sabre. Mais aussi, et c'était le plus important, l'exercice du pontage, c'est-à-dire la fabrication de ponts. — Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique –...
  2. médecine Jonction chirurgicale de deux segments artériels par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel.
    • Avec ses pontages coronariens, l’ablation d’un lobe du poumon à cause d’un cancer et une multitude de tests et de rendez-vous, Guy a traversé pas mal plus que la pandémie depuis un peu moins de deux ans. — Michel Beaudry, Docteur Lafleur, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021
    • Un pontage aortocoronarien.
  3. automobile Relier une batterie automobile à une autre qui est déchargée afin de permettre le démarrage du véhicule.

Traductions

Anglais
bridging, bypass, jump-start
Allemand
Bypass
Néerlandais
bypass
2 autres langues
Finnois
ohitusleikkaus
Gallo
aboutaije

Source : « pontage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
shuntJ
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.