WiKiLeXiK

pongé

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de ponger verbe
forme
  • phonétique /pɔ̃.ʒe/
  • orthocode pon.gé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pongé » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pongé nom commun singulier masculin pɔ̃.ʒe
ponger verbe passé participe singulier masculin pɔ̃.ʒe

Homophones : pongée, ponger, pongées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pongé » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : pongés

Formes de « pongé » 2 : pongé, pongés
  • pongé pɔ̃.ʒe singulier masculin
  • pongés pɔ̃.ʒe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais pongee.

  1. textile Tissu léger et souple utilisé dans l’habillement, constitué de laine et de bourre de soie.
    • Une chemise en pongé.
    • La petite robe de pongé faisait tailleur, très ouverte. — Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le Cercle du Bibliophile,...
    • Cependant, son dédain glissa sur moi : pas un instant je ne déplorai ma maladresse au jeu, ni la coupe rudimentaire de ma robe de pongé rose. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • 1 autre exemple
      • L’homme voulut y poser ses lèvres et les mordiller à travers le pongé. — Jean-Paul Malaval, Les Noces de soie, 2012

Traductions

Anglais
pongee
Allemand
Pongé
Japonais
紬
2 autres langues
Grec
πονζέ
Tchèque
ponžé

Source : « pongé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pongéeJ, soieJ
hyperonymes 3
soierieJ, tissuJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pongé » est une forme

Définitions de « ponger » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« pongé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « ponger » 36 : ponge, pongé, ponger, ponges, pongea, pongeai…
  • ponge pɔ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pongé pɔ̃.ʒe passé participe singulier masculin
  • ponger pɔ̃.ʒe infinitif
  • ponges pɔ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pongea pɔ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • pongeai pɔ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • pongeaient pɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pongeais pɔ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pongeait pɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pongeant pɔ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
  • pongeas pɔ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pongeasse pɔ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pongeassent pɔ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pongeasses pɔ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pongeassiez pɔ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pongeassions pɔ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pongent pɔ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pongeons pɔ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pongera pɔ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pongerai pɔ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pongeraient pɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pongerais pɔ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pongerait pɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pongeras pɔ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pongerez pɔ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pongeriez pɔ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pongerions pɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pongerons pɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pongeront pɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pongez pɔ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pongeâmes pɔ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pongeât pɔ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pongeâtes pɔ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pongiez pɔ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pongions pɔ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pongèrent pɔ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ponger »

verbe · intransitif

Étymologie. De éponger.

  1. Se pénétrer d’eau en parlant du cuir.

Source : « ponger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.