polygale
« polygale » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| polygale | nom commun | singulier masculin | pɔ.li.ɡal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
polygale nom commun · masculin
pluriel : polygales
2 formes polygale, polygales
- polygale pɔ.li.ɡal singulier masculin
- polygales pɔ.li.ɡal[z] pluriel masculin
nom commun
Étymologie. Du latin polygala (« au lait abondant ») emprunté au grec, parce que cette plante passait pour favoriser la production du lait chez les vaches.
-
botanique
Plante annuelle ou vivace, dicotylédone, herbacée, parfois ligneuse selon les espèces, et dont les fleurs ont trois pétales inégaux soudés entre eux par leur base.
- Comme il fait beau, comme rien ne presse, (...) nous revenons à pied, flânant le long de la route entre les haies hautes où fleurissent les polygalas, bleus et rose vineux. — Colette, Cl. école,1900, page 240
- Le polygale du calcaire (Polygala calcarea) est une petite plante herbacée vivace de la famille des Polygalacées.
- La plus curieuse est le polygale faux-buis, Polygala chamaebuxus (du grec chamaï, nain, et de buxus, buis), sous-arbrisseau aux fleurs ailées, blanches, jaunes et rouges, dont les petites feuilles coriaces rappellent celles du buis. — François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012
- synonymes
- herbe à lait, herbe au lait, laitier
- dérivés
- polygale de Montpellier, polygalique
Traductions
- Anglais
- milkwort, polygala, snakeroot
- Italien
- poligala
- Allemand
- Kreuzblume
- Catalan
- polígala
- Russe
- истод (istod)
19 autres langues
- Arménien
- կաթնախոտ (kat’naxot)
- Azéri
- südotu
- Bachkir
- сысҡанҡойроҡ
- Bulgare
- телчарка (telčarka)
- Conventions internationales
- Polygala
- Croate
- krestušac
- Danois
- mælkeurt
- Estonien
- vahulill
- Finnois
- linnunruoho
- Haut-sorabe
- křižnička
- Hongrois
- pacsirtafű
- Lituanien
- putokšlė
- Norvégien
- blåfjær
- Polonais
- krzyżownica
- Roumain
- amăreală, șopârliță
- Samogitien
- potuokšlė
- Suédois
- jungfrulin
- Tchèque
- vítod
- Ukrainien
- китятки (kytjatky)
Source : « polygale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Polygale faux-buis — espèce de plantes | taxon | 18 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.