polycalame
Prononciation et analyses de « polycalame » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| polycalame | adjectif | singulier féminin | pɔ.li.ka.lam | |
| polycalame | adjectif | singulier masculin | pɔ.li.ka.lam |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « polycalame » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : polycalames
Formes de « polycalame » 2 : polycalame, polycalames
- polycalame pɔ.li.ka.lam singulier féminin ; singulier masculin
- polycalames pɔ.li.ka.lam[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Mot dérivé de calame [du latin calamus (« roseau ») au sens de la tige tubulaire de la plante, plutôt qu'à celui de l'instrument d'écriture antique], avec le préfixe poly-. Vient du grec ancien Πολυκάλαμος (poly = « plusieurs », et kálamos = roseau, chaume, donc polycalame = « plusieurs roseaux »), notamment : Πολυκάλαμος σῦριγξ (polykálamos sýrinx = « flûte à plusieurs tubes »), par opposition à Μονοκάλαμος σῦριγξ (monokálamos sýrinx = « flûte droite à un seul tube », isolée donc). En grec ancien grec ancien σῦριγξ / syrinx (contrairement au français où les deux mots sont quasi-synonymes de nos jours) ne signifiait donc pas à lui seul « flûte de Pan » mais seulement « flûte » ; il fallait donc préciser en lui ajoutant l'adjectif : « syrinx polycalame » = « flûte de Pan ».
-
Qualifie un objet composé de plusieurs tubes.
- La flûte de Pan roumaine, comme le siku et l'antara dans les Andes, sont des instruments polycalames, à plusieurs tubes reliés et à embouchure libre.
- dérivés
- flute polycalame, flûte polycalame
Traductions
- Italien
- policalamo
Source : « polycalame », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.