VER — masculin
/polonifje/
Syllabes : po.lo.ni.fje
Orthocode : po.lo.ni.fier
Définitions
-
1.
Donner un caractère polonais à.
J’en ai rencontré qui désapprouvaient le mouvement insurrectionnel de 1863, en le déclarant intempestif et mal dirigé; j’en ai trouvé qui poussaient la franchise jusqu’à avouer que le peuple des provinces lithuaniennes et russiennes n’était pas polonais, en regrettant qu’on n’eût rien fait pour le polonifier; mais dans le blâme des uns, comme dans les regrets des autres, on voyait toujours apparaître l’idée que la Pologne devait reprendre possession de ses anciennes conquêtes.C’est que la Prusse orientale est en train de se « polonifier ».
Étymologie
De polonais, avec le suffixe -ifier.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| polonifia | /polonifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fja | po.lo.ni.fia |
| polonifiai | /polonifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fjɛ | po.lo.ni.fiai |
| polonifiaient | /polonifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fjɛ | po.lo.ni.fiaie°n°t° |
| polonifiais | /polonifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fjɛ | po.lo.ni.fiais° |
| polonifiais | /polonifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fjɛ | po.lo.ni.fiais° |
| polonifiait | /polonifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fjɛ | po.lo.ni.fiait° |
| polonifiant | /polonifjɑ̃/ | participe, present | po.lo.ni.fjɑ̃ | po.lo.ni.fiant° |
| polonifias | /polonifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fja | po.lo.ni.fias° |
| polonifiasse | /polonifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fjas | po.lo.ni.fiasse° |
| polonifiassent | /polonifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fjas | po.lo.ni.fiasse°n°t° |
| polonifiasses | /polonifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fjas | po.lo.ni.fiasse°s° |
| polonifiassiez | /polonifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fja.sje | po.lo.ni.fia.ssiez |
| polonifiassions | /polonifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fja.sjɔ̃ | po.lo.ni.fia.ssions° |
| polonifie | /polonifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie° |
| polonifie | /polonifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie° |
| polonifie | /polonifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie° |
| polonifie | /polonifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie° |
| polonifie | /polonifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie° |
| polonifient | /polonifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie°n°t° |
| polonifient | /polonifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie°n°t° |
| polonifier | /polonifje/ | infinitif | po.lo.ni.fje | po.lo.ni.fier |
| polonifiera | /polonifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fi.ʁa | po.lo.ni.fie°.ra |
| polonifierai | /polonifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fi.ʁɛ | po.lo.ni.fie°.rai |
| polonifieraient | /polonifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.ʁɛ | po.lo.ni.fie°.raie°n°t° |
| polonifierais | /polonifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | po.lo.ni.fi.ʁɛ | po.lo.ni.fie°.rais° |
| polonifierais | /polonifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fi.ʁɛ | po.lo.ni.fie°.rais° |
| polonifierait | /polonifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fi.ʁɛ | po.lo.ni.fie°.rait° |
| polonifieras | /polonifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fi.ʁa | po.lo.ni.fie°.ras° |
| polonifierez | /polonifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.ʁe | po.lo.ni.fie°.rez |
| polonifieriez | /polonifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.ʁje | po.lo.ni.fie°.riez |
| polonifierions | /polonifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.ʁjɔ̃ | po.lo.ni.fie°.rions° |
| polonifierons | /polonifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.ʁɔ̃ | po.lo.ni.fie°.rons° |
| polonifieront | /polonifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.ʁɔ̃ | po.lo.ni.fie°.ront° |
| polonifies | /polonifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie°s° |
| polonifies | /polonifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | po.lo.ni.fi | po.lo.ni.fie°s° |
| polonifiez | /polonifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fje | po.lo.ni.fiez |
| polonifiez | /polonifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fje | po.lo.ni.fiez |
| polonifiiez | /polonifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.je | po.lo.ni.fi.iez |
| polonifiiez | /polonifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.je | po.lo.ni.fi.iez |
| polonifiions | /polonifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.jɔ̃ | po.lo.ni.fi.ions° |
| polonifiions | /polonifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fi.jɔ̃ | po.lo.ni.fi.ions° |
| polonifions | /polonifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fjɔ̃ | po.lo.ni.fions° |
| polonifions | /polonifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fjɔ̃ | po.lo.ni.fions° |
| polonifiâmes | /polonifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | po.lo.ni.fjam | po.lo.ni.fiâme°s° |
| polonifiât | /polonifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | po.lo.ni.fja | po.lo.ni.fiât° |
| polonifiâtes | /polonifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | po.lo.ni.fjat | po.lo.ni.fiâte°s° |
| polonifièrent | /polonifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | po.lo.ni.fjɛʁ | po.lo.ni.fière°n°t° |
| polonifié | /polonifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | po.lo.ni.fje | po.lo.ni.fié |