pollens

lemme
  • forme de pollen nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /pɔ.lɛn[z]/
  • orthocode po.llens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« pollens » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pollen nom commun pluriel masculin pɔ.lɛn[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pollens » est une forme

pollen nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : pollens

« pollens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

2 formes pollen, pollens
  • pollen pɔ.lɛn singulier masculin
  • pollens pɔ.lɛn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin pollen (« farine ») qui donne aussi polenta.

  1. botanique Reproduction Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc.
    • Je l’engageai donc à sentir de près des lis qui étaient charmants, et, tandis qu’elle se penchait, d’une très légère poussée derrière les cheveux, je lui mis le nez en plein dans les fleurs, pour la barbouiller de pollen jaune. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
    • Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. — M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 78
    • […]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61
    • 2 autres exemples
      • […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16
      • Pour les plantes supérieures terrestres, il s'agit essentiellement des grains de pollen et des spores qui constituent ainsi un outil très utilisé en paléoclimatologie, grâce à leur abondance dans les sédiments humides. — Joël Guyot, Interface air-végétation : le pollen, chap. 11 de Paléoclimatologie :...
  2. argot Type de haschich.
apparentés
palynologie, pollinifère, pollinique, pollinisation, polliniser, monoaperturé, triaperturé

Traductions

Anglais
pollen
Espagnol
polen
Italien
polline
Allemand
Blütenstaub, Pollen
Portugais
pólen
Néerlandais
stuifmeel, pollen
Catalan
pol·len
Occitan
agró
Arabe
حبوب اللقاح, وليع (walii'), طلع (Tal’), طَلْع, إِغْرِيض
Russe
пыльца (pylʹcá)
Chinois
花粉 (huāfěn)
Japonais
花粉
Espéranto
poleno
36 autres langues
Bachkir
һеркә
Basque
lore-irin, polen, lore-hauts
Bulgare
полен (polen)
Coréen
꽃가루 (kkot-garu)
Croate
polen
Danois
pollen
Estonien
õietolm
Finnois
siitepöly
Frison
blomstof, stomoal
Féroïen
sáð, blómusáð
Grec
γύρη (gýri)
Hongrois
virágpor, pollen
Iakoute
куоппас
Ido
poleno
Indonésien
serbuk
Interlingua
polline
Karatchaï-balkar
чичекни букъусу
Kazakh
тозаң
Kirghiz
чаңча (čan̦ča)
Koumyk
чанг
Letton
ziedputekšņi
Lituanien
žiedadulkė
Mongol de Chine
ᠳᠣᠭᠣᠰᠣ (toγoso)
Norvégien
pollen
Polonais
pyłek
Roumain
polen
Same du Nord
lieđđegavja
Serbe
полен (polen)
Slovaque
peľ
Slovène
cvetni prah
Suédois
frömjöl, pollen
Tatare
серкә
Tchèque
pyl
Turc
polen, çiçek tozu
Turkmène
tozgajyk
Ukrainien
пилок (pylok)

Source : « pollen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
allergisantJ, aéroallergèneJ, kiefJ, poussièreJ, traceW
hyperonymes 9
allergèneJ, docuJ, drogueJ, filmJ, gamétophyteJ, haschichJ, oeuvreJ, résineJ, substanceJ
dérivés 3
pollinideJ, polliniserJ, pollénineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.