polders
« polders » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| polder | nom commun | pluriel masculin | pɔl.dɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « polders » est une forme
polder nom commun · masculin
pluriel : polders
« polders » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes polders, polder
- polders pɔl.dɛʁ[z] pluriel masculin
- polder pɔl.dɛʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du néerlandais polder. À rapprocher de l’anglais pool (« bassin, piscine »), et de l’allemand Pfuhl (« marais »).
-
agriculturegéographie
Plaine conquise sur la mer et protégée par des digues.
- Le rendement des polders est, en général, relativement assez faible et irrégulier dans les deux ou trois premières années de l’exploitation, surtout si ces années sont accompagnées de sécheresse et de chaleur. Le sel se trouve en excès dans le sol, et il faut que la terre soit délavée et dessalée par les pluies, égouttée par un système suffisant de rigoles et de fossés, et ameublie et aérée par de fréquents labours et la culture. […] Dans la première année, c’est-à-dire immédiatement après l’endiguement, on a l’habitude d’ensemencer le polder en orge. C’est l’ensemencement qui réussit le mieux dans la terre imparfaitement desséchée et dessalée. — Achille Le Cler, « Mémoire sur l’endiguement et la mise en culture des polders de la...
- Elle produit du rocou, du coton et du cacao, mais en quantités trop faibles, car les Français n’ont pas procédé aux aménagements de polders qui font la prospérité de leurs voisins hollandais du Surinam. — Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition,...
- dérivés
- dépoldériser, dépoldérisation, poldériser, poldérisation
- apparentés
- renclôture
Traductions
- Anglais
- polder
- Espagnol
- pólder
- Italien
- polder
- Allemand
- Koog, Polder
- Portugais
- pólder, pôlder
- Néerlandais
- polder
- Catalan
- pòlder
- Russe
- польдер (pol'der)
- Espéranto
- poldero
19 autres langues
- Bulgare
- полдер (polder)
- Croate
- polder
- Danois
- kog, inddæmning
- Estonien
- polder
- Finnois
- polderi
- Galicien
- pólder
- Grec
- πόλντερ
- Hongrois
- polder
- Letton
- polderis
- Lituanien
- polderis
- Norvégien
- polder
- Polonais
- polder
- Roumain
- polder
- Serbe
- полдер (polder)
- Slovaque
- polder
- Slovène
- polder
- Suédois
- polder
- Tchèque
- polder
- Ukrainien
- польдер (pol'der)
Source : « polder », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- maraisJ, priseJ
- hyperonymes 1
- étendueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.