polaresque

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /pɔ.la.ʁɛsk/
  • orthocode po.la.resque°

« polaresque » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
polaresque adjectif singulier masculin pɔ.la.ʁɛsk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

polaresque adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : polaresques

2 formes polaresque, polaresques
  • polaresque pɔ.la.ʁɛsk singulier masculin
  • polaresques pɔ.la.ʁɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De polar, avec le suffixe -esque. Sans doute par imitation de l’anglais, qui utilise plus naturellement le suffixe -esque.

  1. ironique Qui est lié au roman policier, de façon parfois outrancière.
    • Dans ce milieu polaresque, on se connaît presque tous ! — Roland Sadaune et al., Tours de force, 2005
    • Voilà un livre au titre polaresque en diable qui n'autorise qu'un brin d'interrogation aux premiers abords. — commentaire sur Facebook

Traductions

Anglais
polaresque

Source : « polaresque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.