poix de bouleau
« poix de bouleau » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poix de bouleau | nom commun | féminin | pwa də bu.lo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
poix de bouleau nom commun · féminin niveau étendu
invariable
1 forme poix de bouleau
- poix de bouleau pwa də bu.lo féminin
locution nominale · féminin, invariable
Étymologie. Composé de poix, de et bouleau.
-
Substance noirâtre pâteuse et collante, obtenue par une carbonisation contrôlée d’écorce de bouleau, et utilisée, dès la préhistoire néandertalienne, comme colle.
- La poix de bouleau contient du benzène et des phénols antibactériens, c’est pourquoi les chercheurs l’ont surnommée le “chewing-gum préhistorique”, en émettant l’hypothèse qu’elle était utilisée pour préserver l’hygiène bucco-dentaire et soigner des maladies. — Agnieszka Krzeminska, La poix, colle miracle à l’origine de la civilisation,...
- Par contraste, les Néandertaliens d’Europe produisaient déjà il y a 200 000 ans du goudron à partir d’écorces de bouleau (arbre du genre Betula). En chauffant la partie blanche de l’écorce, ils la transformaient en une substance ressemblant à du bitume, ou du moins en cette matière goudronneuse qu’est le brai ou la poix de bouleau. — Patrick Schmidt, Comment les Néandertaliens fabriquaient du goudron, dans Pour la...
- synonymes
- brai de bouleau, goudron de bouleau
Traductions
- Anglais
- birch tar
- Espagnol
- brea de abedul, pez de abedul
- Allemand
- Birkenpech
- Néerlandais
- berkenpek, berkenteer
7 autres langues
- Bosniaque
- brezov katran
- Croate
- brezov katran
- Estonien
- tökat
- Finnois
- tökötti
- Letton
- bērza darva
- Polonais
- dziegieć brzozowy
- Ukrainien
- березовий дьоготь (berezovyj dʹohotʹ)
Source : « poix de bouleau », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.