poissons-chirurgiens
- lemme
-
- forme de poisson-chirurgien nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « poissons-chirurgiens » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poisson-chirurgien | nom commun | pluriel masculin | pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poissons-chirurgiens » est une forme
Définitions de « poisson-chirurgien » nom commun · masculin
pluriel : poissons-chirurgiens
« poissons-chirurgiens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « poisson-chirurgien » 2 : poisson-chirurgien, poissons-chirurgiens
- poisson-chirurgien pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃[n] singulier masculin
- poissons-chirurgiens pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Decomposé de poisson et de chirurgien, car il a des lames comparables au bistouri d’un chirurgien.
- ichtyologie Espèce de poisson osseux marin, de la famille des acanthuridés, qui a des appendices en lames acérées de chaque côté de la queue.
Traductions
- Anglais
- surgeonfish
- Espagnol
- pez cirujano
- Allemand
- Chirurgenfisch, Doktorfisch
- Portugais
- peixe-cirurgião
- Catalan
- peix cirurgià
- Arabe
- حِسْفِل
- Chinois
- 小帶刺尾魚
2 autres langues
- Créole guadeloupéen
- sirijen
- Finnois
- kirurgikala
Source : « poisson-chirurgien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.