poissonneuses
- lemme
-
- forme de poissonneux adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « poissonneuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poissonneux | adjectif | pluriel féminin | pwa.sɔ.nøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poissonneuses » est une forme
Définitions de « poissonneux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : poissonneuse
« poissonneuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « poissonneux » 3 : poissonneux, poissonneuse, poissonneuses
- poissonneux pwa.sɔ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- poissonneuse pwa.sɔ.nøz singulier féminin
- poissonneuses pwa.sɔ.nøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de poisson, avec le suffixe -eux.
-
Qui abonde en poisson.
- Quant aux eaux du lac de l'Esclave, elles étaient très poissonneuses. Les truites y atteignaient des dimensions extraordinaires, et leur poids dépassait souvent soixante livres. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
Qui évoque la bouche d’un poisson s’ouvrant et se fermant rapidement.
- On continue à suivre la conversation tout en ouvrant le paquet de tabac – tout doucement : le bout de scotch bordé de rouge glisse sur l’emballage plastifié sans l’abîmer. Bourrage méticuleux du fourneau, petits pops de la bouche poissonneuse pour amorcer la combustion. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 119
- dérivés
- eau poissonneuse
Traductions
- Anglais
- full, fishful, pisculent
- Italien
- pescoso
- Allemand
- fischreich
- Occitan
- peissonós, peissonenc
- Breton
- peskedus
- Russe
- рыбный (rybnyj)
- Latin
- piscosus, pisculentus
4 autres langues
- Finnois
- kalainen
- Grec ancien
- ἰχθυόεις (ikhthuóeis)
- Same du Nord
- guollái
- Wallon
- pexhrece
Source : « poissonneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.