VER — épicène
/pwaʁe/
Syllabes : pwa.ʁe
Orthocode : poi.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attraper, arrêter.
Ecoute, répliqua Bob. Parler argot, y a rien d'meilleur pour s'faire poirer et les hommes l'ont compris.Y a déjà eu des évasions, que j’sais. L’année dernière, deux gars s’sont fait poirer tout de suite à la gare.Si on se fait poirer ? il me dit Van der Meersch.
Étymologie
Dénominal de poire : « en prendre pour sa poire », voir pommer (« prendre, en prendre pour sa pomme »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| poira | /pwaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pwa.ʁa | poi.ra |
| poirai | /pwaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pwa.ʁɛ | poi.rai |
| poiraient | /pwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pwa.ʁɛ | poi.raie°n°t° |
| poirais | /pwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pwa.ʁɛ | poi.rais° |
| poirais | /pwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pwa.ʁɛ | poi.rais° |
| poirait | /pwaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pwa.ʁɛ | poi.rait° |
| poirant | /pwaʁɑ̃/ | participe, present | pwa.ʁɑ̃ | poi.rant° |
| poiras | /pwaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pwa.ʁa | poi.ras° |
| poirasse | /pwaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pwa.ʁas | poi.rasse° |
| poirassent | /pwaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pwa.ʁas | poi.rasse°n°t° |
| poirasses | /pwaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pwa.ʁas | poi.rasse°s° |
| poirassiez | /pwaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pwa.ʁa.sje | poi.ra.ssiez |
| poirassions | /pwaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pwa.ʁa.sjɔ̃ | poi.ra.ssions° |
| poire | /pwaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pwaʁ | poire° |
| poire | /pwaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pwaʁ | poire° |
| poire | /pwaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pwaʁ | poire° |
| poire | /pwaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pwaʁ | poire° |
| poire | /pwaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pwaʁ | poire° |
| poirent | /pwaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pwaʁ | poire°n°t° |
| poirent | /pwaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pwaʁ | poire°n°t° |
| poirer | /pwaʁe/ | infinitif | pwa.ʁe | poi.rer |
| poirera | /pwaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pwa.ʁə.ʁa | poi.re.ra |
| poirerai | /pwaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pwa.ʁə.ʁɛ | poi.re.rai |
| poireraient | /pwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pwa.ʁə.ʁɛ | poi.re.raie°n°t° |
| poirerais | /pwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pwa.ʁə.ʁɛ | poi.re.rais° |
| poirerais | /pwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pwa.ʁə.ʁɛ | poi.re.rais° |
| poirerait | /pwaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pwa.ʁə.ʁɛ | poi.re.rait° |
| poireras | /pwaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pwa.ʁə.ʁa | poi.re.ras° |
| poirerez | /pwaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pwa.ʁə.ʁe | poi.re.rez |
| poireriez | /pwaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pwa.ʁə.ʁje | poi.re.riez |
| poirerions | /pwaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pwa.ʁə.ʁjɔ̃ | poi.re.rions° |
| poirerons | /pwaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pwa.ʁə.ʁɔ̃ | poi.re.rons° |
| poireront | /pwaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pwa.ʁə.ʁɔ̃ | poi.re.ront° |
| poires | /pwaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pwaʁ | poire°s° |
| poires | /pwaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pwaʁ | poire°s° |
| poirez | /pwaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pwa.ʁe | poi.rez |
| poirez | /pwaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pwa.ʁe | poi.rez |
| poiriez | /pwaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pwa.ʁje | poi.riez |
| poiriez | /pwaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pwa.ʁje | poi.riez |
| poirions | /pwaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pwa.ʁjɔ̃ | poi.rions° |
| poirions | /pwaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pwa.ʁjɔ̃ | poi.rions° |
| poirons | /pwaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pwa.ʁɔ̃ | poi.rons° |
| poirons | /pwaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pwa.ʁɔ̃ | poi.rons° |
| poirâmes | /pwaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pwa.ʁam | poi.râme°s° |
| poirât | /pwaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pwa.ʁa | poi.rât° |
| poirâtes | /pwaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pwa.ʁat | poi.râte°s° |
| poirèrent | /pwaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pwa.ʁɛʁ | poi.rère°n°t° |
| poiré | /pwaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pwa.ʁe | poi.ré |
| poirée | /pwaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pwa.ʁe | poi.rée° |
| poirées | /pwaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pwa.ʁe | poi.rée°s° |
| poirés | /pwaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pwa.ʁe | poi.rés° |