pointille
- nom commun féminin pluriel : pointilles
phonétique /pwɛ̃.tij/ orthocode poin.tille° · aussi une forme de pointiller verbe
« pointille » comme forme 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pointille | nom commun | singulier féminin | pwɛ̃.tij | |
| pointiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pwɛ̃.tij | |
| pointiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pwɛ̃.tij | |
| pointiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pwɛ̃.tij | |
| pointiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pwɛ̃.tij | |
| pointiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pwɛ̃.tij |
Homophones : pointillent, pointilles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pointille nom commun · féminin
2 formes pointille, pointilles
- pointille pwɛ̃.tij singulier féminin
- pointilles pwɛ̃.tij[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien puntiglio (« petit point de détail auquel s'attache celui qui est obsédé par son honneur ») → voir punctilio.
-
vieilli
Point de détail, sujet léger ou de peu d'importance.
- L’affaire ne roule que sur une pointille. — Ac.1878
-
vieilli
Dispute, chicane sur des bagatelles.
- Ce ne sont que des pointilles perpétuelles. — id.
- dérivés
- pointilleux, pointilleusement
Traductions
- Anglais
- punctilio
- Espagnol
- puntillo
1 autres langues
- Tchèque
- puntiček
Source : « pointille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « pointille » est une forme
pointiller verbe · fréq. 0.0
« pointille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
41 formes pointillés, pointillé, pointillée, pointiller, pointillées, pointillent…
- pointillés pwɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
- pointillé pwɛ̃.ti.je passé participe singulier masculin
- pointillée pwɛ̃.ti.je passé participe singulier féminin
- pointiller pwɛ̃.ti.je infinitif
- pointillées pwɛ̃.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- pointillent pwɛ̃.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pointilla pwɛ̃.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- pointillai pwɛ̃.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- pointillaient pwɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pointillais pwɛ̃.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pointillait pwɛ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pointillant pwɛ̃.ti.jɑ̃[t] présent participe
- pointillas pwɛ̃.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pointillasse pwɛ̃.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pointillassent pwɛ̃.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pointillasses pwɛ̃.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pointillassiez pwɛ̃.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pointillassions pwɛ̃.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pointille pwɛ̃.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pointillera pwɛ̃.tij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pointillerai pwɛ̃.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pointilleraient pwɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pointillerais pwɛ̃.tij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pointillerait pwɛ̃.tij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pointilleras pwɛ̃.tij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pointillerez pwɛ̃.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pointilleriez pwɛ̃.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pointillerions pwɛ̃.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pointillerons pwɛ̃.tij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pointilleront pwɛ̃.tij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pointilles pwɛ̃.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pointillez pwɛ̃.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pointilliez pwɛ̃.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pointillions pwɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pointillons pwɛ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pointillâmes pwɛ̃.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pointillât pwɛ̃.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pointillâtes pwɛ̃.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pointillè pwɛ̃.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pointillèrent pwɛ̃.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- se pointiller sə pwɛ̃.ti.je infinitif
verbe · intransitif
-
Faire des points avec la plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc.
- Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Dans les ouvrages en miniature, on ne fait ordinairement que pointiller.
- Les graveurs d’armoiries pointillent pour désigner l’or dans les écussons.
-
figuré
Disputer, contester sur les moindres choses.
- Cet homme est insupportable : il faut qu’il pointille sur toute chose.
- figuré Piquer par des paroles désobligeantes.
- pronominal Se disputer pour des riens.
- dérivés
- pointilleux
Traductions
- Anglais
- stipple
- Allemand
- punktieren
Source : « pointiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de pointiller.
Source : « se pointiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.