point final

  • interjection
  • nom commun masculin pluriel : points finals

phonétique /pwɛ̃ fi.nal/ orthocode point° .fi.nal fréquence 1.7 / million

« point final » comme forme 2 analyses · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
point final interjection — pwɛ̃ fi.nal
point final nom commun singulier masculin pwɛ̃ fi.nal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

point final interjection

1 forme point final
  • point final pwɛ̃ fi.nal —

locution interjective

Étymologie. Composé de point et de final.

  1. familier Utilisé pour mettre en valeur la fin d’un point important lorsque l’on parle.
synonymes
point
apparentés
un point c’est tout

Traductions

Anglais
full stop, period
Espagnol
punto final, y punto final, y punto, punto redondo, y basta, y se acabó
Italien
punto finale, punto e basta, non se ne parli più
Catalan
punt final, i punt final, i punt, i prou, i basta, i s'ha acabat
Breton
ha mat pell zo, kuit ha fin dre eno

Source : « point final », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).

point final nom commun · masculin

1 forme point final
  • point final pwɛ̃ fi.nal singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de point et de final.

  1. typographie Point qui indique la fin d’une phrase.
    • Le point final est placé à l'intérieur des parenthèses lorsque le commentaire forme une phrase complète. — site www.la-ponctuation.com
  2. par analogie Fin de quelque chose ; événement qui met un terme à quelque chose.
    • L’arrêt de la Cour ne met pourtant pas un point final aux incertitudes concernant le mandat d’arrêt européen. — Jean-Baptiste Jacquin, Justice : la France sauve ses mandats d’arrêt européens, Le...
    • On se croyait tiré d'affaire ? Eh bien non, le point final n'était qu'un point-virgule. — Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard,...
    • « Dix minutes, comme je vous l’ai dit. Ne soyez pas en retard ou ils devront partir sans vous, point final. » — Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 135
    • 1 autre exemple
      • Ça ne devrait pas seulement être en lien avec la diffusion d’information relative à une organisation criminelle. Diffusion de l’information, point final! — François-David Bernier, Intimider un journaliste c'est criminel, point final, Le...
dérivés
mettre un point final

Traductions

Anglais
full stop
Espagnol
punto final
Italien
punto
Catalan
punt final
Breton
pik dibenn
3 autres langues
Bulgare
крайна точка (kraina točka)
Grec
καταληκτικό σημείο, τελεία (teleía)
Turc
Son nokta

Source : « point final », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.