point d'ironie
« point d'ironie » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| point d'ironie | nom commun | singulier masculin | pwɛ̃ d ‿ i.ʁɔ.ni |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
point d'ironie nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : points d'ironie
1 forme point d'ironie
- point d'ironie pwɛ̃ d ‿ i.ʁɔ.ni singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Termecomposé de point, de et ironie.
- typographie Signe de ponctuation proposé par Alcanter de Brahm pour baliser les passages ironiques d’un texte.
-
typographie
« ⸮ », signe de ponctuation rare qui se met à la fin d’une phrase pour indiquer que celle-ci doit être prise au second degré.
- Le point d’ironie, c’est un signe de ponctuation qui vous ressemble ? Je l’ai découvert par hasard dans le Grand Larousse du XXe siècle, un dictionnaire que mon père m’a donné quand je me suis mariée. Il m’avait toujours vue à quatre pattes sur le tapis en train de le lire, alors il me l’a offert, avec le tapis. Un jour, parce que j’avais l’idée de faire une expo sur ce thème, j’ai ouvert le Larousse au mot « ironie ». Et je suis tombée sur ce point d’interrogation inversé, en miroir, qui indique qu’une phrase doit être prise au second degré. Il m’a immédiatement séduite. J’aimerais bien qu’il figure sur les claviers. Au lieu de mettre des smileys, on mettrait un point d’ironie ! J’adore ce qui est « cocasse », un vieux mot qu’employait ma grand-mère et qui s’est un peu perdu. — Propos de Agnès b. recueillis par Virginie Félix, Télérama n° 3939, 09 07 2025, page 20
Traductions
- Anglais
- irony punctuation
- Italien
- punto di ironia
- Allemand
- ironiezeichen
- Néerlandais
- ironieteken
- Arabe
- علامة التهكم
- Russe
- иронический знак (ironičeskij znak)
- Japonais
- 皮肉記号
- Espéranto
- ironisigno
12 autres langues
- Basque
- ironia-marka
- Bavarois
- ironiezeichn
- Coréen
- 아이러니 기호 (a-ileoni giho)
- Croate
- ironičnik
- Estonien
- irooniamärk
- Finnois
- ironiavälimerkki
- Hébreu
- סימן אירוניה
- Norvégien (bokmål)
- ironitegn
- Norvégien (nynorsk)
- ironiteikn
- Persan
- علامت طنز
- Polonais
- znak ironii
- Suédois
- ironitecken
Source : « point d’ironie », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| point d'ironie — signe de ponctuation proposé pour noter l'ironie ou le sarcasme dans le texte | concept | 24 | 42 |
| Point d'ironie — périodique d'art contemporain | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.