podarge ocellé
« podarge ocellé » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| podarge ocellé | nom commun | singulier masculin | pɔ.daʁ.ʒ ‿ ɔ.sɛ.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
podarge ocellé nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : podarges ocellés
1 forme podarge ocellé
- podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ ‿ ɔ.sɛ.le singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De podarge et ocellé.
-
ornithologie
Podarge des forêts de Papouasie-Nouvelle-Guinée et d’Australie.
- Les podarges ocellés préfèrent les épaisses forêts pluviales de plaines, mais on les trouve également dans les parcelles éparses, ainsi que dans les forêts de mousson, les broussailles, les forêts secondaires déjà bien régénérées et à la lisière des zones boisées. — Daniel Le-Dantec, Podarge ocellé, oiseaux.net, 17 novembre 2007
- hyperonymes
- oiseau, caprimulgiforme, podargidé
Traductions
- Anglais
- marbled frogmouth
- Espagnol
- podargo ocelado
- Italien
- bocca di rana marmorizzato
- Allemand
- Marmorschwalm
- Néerlandais
- gemarmerde uilnachtzwaluw
- Catalan
- podarg ocel·lat
- Russe
- мраморный лягушкорот ((mramornyj ljaguškorot))
- Japonais
- チャイロガマグチヨタカ (chairogamaguchiyotaka)
- Espéranto
- ocelpodargo
14 autres langues
- Danois
- hvidbrynet frømund
- Estonien
- mets-konnkurk
- Finnois
- marmoripöllökehrääjä
- Gallois
- troellwr llydanbig manfrech
- Hongrois
- márványos bagolyfecske
- Indonésien
- paruh-kodok pualam
- Lituanien
- marmurinis pelėdinis lėlys
- Norvégien
- marmorfroskemunn
- Polonais
- paszczak marmurkowy
- Slovaque
- krátkonôžka dlhochvostá
- Suédois
- marmorgrodmun
- Tchèque
- lelkoun mramorovaný
- Ukrainien
- білоніг новогвінейський ((bilonih novohvinejs’kyj))
- Vietnamien
- cú muỗi mỏ quặp cẩm thạch
Source : « podarge ocellé », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Podarge ocellé — oiseau | taxon | 28 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.