pochette-surprise
Prononciation et analyses de « pochette-surprise » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pochette-surprise | nom commun | singulier féminin | pɔ.ʃɛt.syʁ.pʁiz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pochette-surprise » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : pochettes-surprises,pochettes-surprise
Formes de « pochette-surprise » 3 : pochette-surprise, pochettes-surprises, pochettes-surprise
- pochette-surprise pɔ.ʃɛt.syʁ.pʁiz singulier féminin
- pochettes-surprises pɔ.ʃɛt.syʁ.pʁiz pluriel féminin
- pochettes-surprise pɔ.ʃɛt.syʁ.pʁiz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De pochette et surprise, car l’idée est d’apporter le plaisir de la surprise.
-
Cône de papier opaque et fermé, contenant un petit jouet ou des friandises, et vendu ou offert en cadeau aux enfants.
- On le disait incompétent et dilettante, il avait eu son bac "dans une pochette-surprise" en 68. — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
- dérivés
- avoir eu son permis dans une pochette-surprise
Traductions
- Néerlandais
- verrassingspakketje
2 autres langues
- Croate
- čunjasti omot iznenađenje
- Luxembourgeois
- Virwëlztut, Virwëlztuten
Source : « pochette-surprise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cornetJ
- hyperonymes 1
- sachetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pochette-surprise » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pochette-surprise | aliment | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.