poche d'eau
« poche d'eau » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poche d'eau | nom commun | singulier féminin | pɔʃ d ‿ o |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
poche d'eau nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : poches d'eau
1 forme poche d'eau
- poche d'eau pɔʃ d ‿ o singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composée de poche, de et eau.
-
Renflement contenant de l’eau.
- La poche d’eau, dans le vélum, s’était enflée, alourdie, et menaçait de crever la toile. — Georges Simenon, Le confessionnal, Place des éditeurs, 2012
-
géologie
Cavité naturelle concentrant l’eau issue de la fonte d’un glacier.
- À l’origine, une énorme poche d’eau formée au cœur du glacier de Tête Rousse avait crevé et s’était engouffrée dans les gorges du torrent. — Jean-Marie Jeudy, Montagne maudite, montagne apprivoisée, La Fontaine de Siloë, 2006
-
pathologie
Déformation des tissus avec accumulation de liquide.
- En effet, le toucher confirme cette prévision, fait sentir une troisième poche d’eau et apprécier la présentation du sommet sans pouvoir en déterminer la position à cause de la grande mobilité de la tête. — Encyclographie des sciences médicales, volumes 19 à 21, 1837, page 6
-
par extension
Récipient contenant de l’eau.
- Mais Guoquiang lui arracha la poche d'eau qu’il serrait fermement dans ses mains et en répandit le contenu sur les braises éparpillées. — Paul J. Mcauley, Sable rouge, Bragelonne, 2013
Traductions
- Anglais
- water pocket
Source : « poche d’eau », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.