WiKiLeXiK

poéticiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /pɔ.e.ti.si.ze/
  • orthocode po.é.ti.ci.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « poéticiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poéticiser verbe infinitif pɔ.e.ti.si.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poéticiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « poéticiser » 39 : poéticisa, poéticisai, poéticisaient, poéticisais, poéticisait, poéticisant…
  • poéticisa pɔ.e.ti.si.za indicatif passé 3e personne singulier
  • poéticisai pɔ.e.ti.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • poéticisaient pɔ.e.ti.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • poéticisais pɔ.e.ti.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • poéticisait pɔ.e.ti.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • poéticisant pɔ.e.ti.si.zɑ̃[t] présent participe
  • poéticisas pɔ.e.ti.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • poéticisasse pɔ.e.ti.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • poéticisassent pɔ.e.ti.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • poéticisasses pɔ.e.ti.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • poéticisassiez pɔ.e.ti.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • poéticisassions pɔ.e.ti.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • poéticise pɔ.e.ti.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • poéticisent pɔ.e.ti.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • poéticiser pɔ.e.ti.si.ze infinitif
  • poéticisera pɔ.e.ti.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • poéticiserai pɔ.e.ti.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • poéticiseraient pɔ.e.ti.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • poéticiserais pɔ.e.ti.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • poéticiserait pɔ.e.ti.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • poéticiseras pɔ.e.ti.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • poéticiserez pɔ.e.ti.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • poéticiseriez pɔ.e.ti.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • poéticiserions pɔ.e.ti.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • poéticiserons pɔ.e.ti.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • poéticiseront pɔ.e.ti.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • poéticises pɔ.e.ti.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • poéticisez pɔ.e.ti.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • poéticisiez pɔ.e.ti.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • poéticisions pɔ.e.ti.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • poéticisons pɔ.e.ti.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • poéticisâmes pɔ.e.ti.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • poéticisât pɔ.e.ti.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • poéticisâtes pɔ.e.ti.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • poéticisèrent pɔ.e.ti.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • poéticisé pɔ.e.ti.si.ze passé participe singulier masculin
  • poéticisée pɔ.e.ti.si.ze passé participe singulier féminin
  • poéticisées pɔ.e.ti.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • poéticisés pɔ.e.ti.si.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « poéticiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De poétique, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère poétique à.
    • Il y a la nécessité profonde de « poéticiser » ou « re-poéticiser » le monde. — Laura Toppan, Mario Luzi, poète, critique et traducteur, 2002
    • Aussi la politique doit commencer par se poéticiser pour se désengager de formalisation pure et dure que lui impose l’économicisation du social. — Edelyn Dorismond, Haïti et les Antilles françaises (Martinique et Guadeloupe),...

Traductions

Catalan
poetitzar

Source : « poéticiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.