plurilinguiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze/
  • orthocode plu.ri.lin.gui.ser

« plurilinguiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plurilinguiser verbe infinitif ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

plurilinguiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes plurilinguisa, plurilinguisai, plurilinguisaient, plurilinguisais, plurilinguisait, plurilinguisant…
  • plurilinguisa ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • plurilinguisai ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • plurilinguisaient ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • plurilinguisais ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • plurilinguisait ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • plurilinguisant ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zɑ̃[t] présent participe
  • plurilinguisas ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • plurilinguisasse ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • plurilinguisassent ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • plurilinguisasses ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • plurilinguisassiez ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • plurilinguisassions ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • plurilinguise ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • plurilinguisent ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • plurilinguiser ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze infinitif
  • plurilinguisera ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • plurilinguiserai ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • plurilinguiseraient ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • plurilinguiserais ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • plurilinguiserait ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • plurilinguiseras ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • plurilinguiserez ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • plurilinguiseriez ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • plurilinguiserions ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • plurilinguiserons ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • plurilinguiseront ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • plurilinguises ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • plurilinguisez ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • plurilinguisiez ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • plurilinguisions ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • plurilinguisons ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • plurilinguisâmes ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • plurilinguisât ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • plurilinguisâtes ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • plurilinguisèrent ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • plurilinguisé ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze passé participe singulier masculin
  • plurilinguisée ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze passé participe singulier féminin
  • plurilinguisées ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • plurilinguisés ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De plurilingue, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère plurilingue à.
    • En déclarant cela, elle se 'plurilinguise' tout en restant fidèle aux différences stylistiques de langage tenu par chacun des sujets narratifs dans leurs textes respectifs. — sM.-Pierrette Malcuzynski, Entre-dialogues avec Bakhtin, 1992
    • Espérons que la fermeté du propos portera ses fruits, et qu'on hésitera désormais à qualifier de gaddien, par un bel automatisme, tout ce qui, dans la jeune littérature de l'autre côté des Alpes, boursoufle et se « plurilinguise ». — site www.bernard-simeone.fr, 16 juin 1995
    • le JE s'est "plurilinguisé". — site digitool.library.mcgill.ca/webclient/DeliveryManager?pid=76902&file=stream.pdf

Source : « plurilinguiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.