pluquer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ply.ke/
- orthocode plu.quer
« pluquer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pluquer | verbe | infinitif | ply.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pluquer verbe niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
36 formes pluqua, pluquai, pluquaient, pluquais, pluquait, pluquant…
- pluqua ply.ka indicatif passé 3e personne singulier
- pluquai ply.ke indicatif passé 1re personne singulier
- pluquaient ply.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pluquais ply.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pluquait ply.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pluquant ply.kɑ̃[t] présent participe
- pluquas ply.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pluquasse ply.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pluquassent ply.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pluquasses ply.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pluquassiez ply.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pluquassions ply.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pluque plyk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pluquent plyk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pluquer ply.ke infinitif
- pluquera ply.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pluquerai ply.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pluqueraient ply.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pluquerais ply.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pluquerait ply.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pluqueras ply.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pluquerez ply.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pluqueriez ply.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pluquerions ply.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pluquerons ply.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pluqueront ply.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pluques plyk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pluquez ply.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pluquiez ply.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pluquions ply.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pluquons ply.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pluquâmes ply.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pluquât ply.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pluquâtes ply.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pluquèrent ply.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pluqué ply.ke passé participe singulier masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Emprunt au picard.
-
Nord de la France
Grignoter, picorer, prendre des petits morceaux.
- Ma grand-mère la regarda chipoter dans son assiette sans faire de commentaire, mais je devinais ce qu’elle pensait : ce n’était pas en pluquant de cette façon que la femme de Georges aurait suffisamment de forces pour supporter le travail de la ferme. — Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes, 2ᵉ partie, chapitre 6
-
Prélever un aliment en petite quantité, le plus souvent dans une assiette autre que la sienne.
- Il avait pris l’habitude de pluquer des frites dans l’assiette de son petit frère.
Source : « pluquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.