plupart
Prononciation et analyses de « plupart » 4 analyses · 75.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plupart | nom commun | singulier féminin | ply.paʁ[t] | 75.3 |
| plupart | adverbe | — | ply.paʁ[t] | |
| plupart | pronom | pluriel féminin indéfini | ply.paʁ[t] | |
| plupart | pronom | pluriel masculin indéfini | ply.paʁ[t] |
Homophones : pluspart, plûpart, pluparts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plupart » nom commun · féminin · fréq. 75.3
pluriel : pluparts
Formes de « plupart » 2 : plupart, pluparts
- plupart ply.paʁ[t] singulier féminin
- pluparts ply.paʁ[z] pluriel
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de plus et de part.
-
indénombrable
La plus grande partie, le plus grand nombre. — Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la.
- Les Marseillaises et la plupart des Languedociennes ont aussi moins de gorge que les Normandes, les Belges, les Suissesses. — Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne, Éloge du sein des femmes, chap. 6 : Des...
- La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d’énormes muids… — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- […], et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
2 autres exemples
- La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables... — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 19-20
- Le village de Ngarumaova était composé d’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des cases dont j’ai parlé, la plupart construites en tôle ondulée. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
QuelquefoisAbsolument
Le plus grand nombre des gens.
- Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la plupart, en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- De même si beaucoup, si la plupart, pour ne pas dire tous, négligeaient depuis de longues années leur devoir pascal, il ne s’en trouvait pas un qui, à l’heure dernière, n’appelât à son chevet ce brave vieux bougre qui les avait vus vivre […]. — Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- dérivés
- pour la plupart, la plupart du temps
- apparentés
- majorité
Traductions
- Anglais
- most
- Allemand
- meist, meisten, Großteil
- Portugais
- maior parte
- Néerlandais
- meest
- Russe
- большинство (boľšinstvo)
- Japonais
- 大部分 (daibubun), 大多数 (daitasū)
- Latin
- plerique
- Espéranto
- plejparto
7 autres langues
- Basque
- gehien
- Finnois
- suurin osa, useimmat
- Gallo
- pupart
- Same du Nord
- eanas
- Shingazidja
- wendji
- Tchèque
- většina
- Vietnamien
- phần lớn
Source : « plupart », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- généralitéJ, majoritéW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« plupart » adverbe
Formes de « plupart » 1 : plupart
- plupart ply.paʁ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
« plupart » pronom · masculin et féminin
épicène
Formes de « plupart » 1 : plupart
- plupart ply.paʁ[t] pluriel féminin indéfini ; pluriel masculin indéfini
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « plupart » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La plupart ne reviendront pas | oeuvre | 2 | 1 |
| Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédites — livre de Denis Diderot | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.