VER — épicène
/ploɡe/
Syllabes : plo.ɡe
Orthocode : plo.guer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Brancher, connecter (un appareil électrique).
J'aurais besoin de quelques informations pour « ploguer » mon terratrip 303 plus.bonjour je voudrais ploguer mon ordinateur sur ma télé
-
2.
Placer.
Je cherchais à ploguer ce détail dans un de mes textes depuis le début de la semaine et je n'y arrivais pas.Votre livre touche un sujet fort complexe, c’est très dense, et on ne croit pas que seulement sept minutes pour le ploguer soit suffisant.Revue 2010: les mots qu'il fallait ploguer dans une conférence techno
-
3.
Faire valoir un produit commercial (souvent culturel) en profitant d'une tribune qui n'est normalement pas de nature publicitaire.
L’empire Quebecor plogue les animateurs-vedettes du réseau TVA (empire Quebecor) dans tous les journaux et dans tous les magazines appartenant à l’empire Quebecor.
Étymologie
Dérivé de l'anglais plug (prononcé « plogue » en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| plogua | /ploɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | plo.ɡa | plo.gua |
| ploguai | /ploɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | plo.ɡɛ | plo.guai |
| ploguaient | /ploɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | plo.ɡɛ | plo.guaie°n°t° |
| ploguais | /ploɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | plo.ɡɛ | plo.guais° |
| ploguais | /ploɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | plo.ɡɛ | plo.guais° |
| ploguait | /ploɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | plo.ɡɛ | plo.guait° |
| ploguant | /ploɡɑ̃/ | participe, present | plo.ɡɑ̃ | plo.guant° |
| ploguas | /ploɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | plo.ɡa | plo.guas° |
| ploguasse | /ploɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | plo.ɡas | plo.guasse° |
| ploguassent | /ploɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | plo.ɡas | plo.guasse°n°t° |
| ploguasses | /ploɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | plo.ɡas | plo.guasse°s° |
| ploguassiez | /ploɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | plo.ɡa.sje | plo.gua.ssiez |
| ploguassions | /ploɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | plo.ɡa.sjɔ̃ | plo.gua.ssions° |
| plogue | /plɔɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | plɔɡ | plogue° |
| plogue | /plɔɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | plɔɡ | plogue° |
| plogue | /plɔɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | plɔɡ | plogue° |
| plogue | /plɔɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | plɔɡ | plogue° |
| plogue | /plɔɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | plɔɡ | plogue° |
| ploguent | /plɔɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | plɔɡ | plogue°n°t° |
| ploguent | /plɔɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | plɔɡ | plogue°n°t° |
| ploguer | /ploɡe/ | infinitif | plo.ɡe | plo.guer |
| ploguera | /plɔɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | plɔ.ɡə.ʁa | plo.gue.ra |
| ploguerai | /plɔɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | plɔ.ɡʁɛ | plo.gue°rai |
| plogueraient | /plɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | plɔ.ɡə.ʁɛ | plo.gue.raie°n°t° |
| ploguerais | /plɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | plɔ.ɡə.ʁɛ | plo.gue.rais° |
| ploguerais | /plɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | plɔ.ɡə.ʁɛ | plo.gue.rais° |
| ploguerait | /plɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | plɔ.ɡə.ʁɛ | plo.gue.rait° |
| plogueras | /plɔɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | plɔ.ɡə.ʁa | plo.gue.ras° |
| ploguerez | /plɔɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | plɔ.ɡə.ʁe | plo.gue.rez |
| plogueriez | /plɔɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | plɔ.ɡə.ʁje | plo.gue.riez |
| ploguerions | /plɔɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | plɔ.ɡə.ʁjɔ̃ | plo.gue.rions° |
| ploguerons | /plɔɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | plɔ.ɡə.ʁɔ̃ | plo.gue.rons° |
| plogueront | /plɔɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | plɔ.ɡə.ʁɔ̃ | plo.gue.ront° |
| plogues | /plɔɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | plɔɡ | plogue°s° |
| plogues | /plɔɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | plɔɡ | plogue°s° |
| ploguez | /ploɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | plo.ɡe | plo.guez |
| ploguez | /ploɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | plo.ɡe | plo.guez |
| ploguiez | /plɔɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | plɔ.ɡje | plo.guiez |
| ploguiez | /plɔɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | plɔ.ɡje | plo.guiez |
| ploguions | /plɔɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | plɔ.ɡjɔ̃ | plo.guions° |
| ploguions | /plɔɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | plɔ.ɡjɔ̃ | plo.guions° |
| ploguons | /ploɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | plo.ɡɔ̃ | plo.guons° |
| ploguons | /ploɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | plo.ɡɔ̃ | plo.guons° |
| ploguâmes | /ploɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | plo.ɡam | plo.guâme°s° |
| ploguât | /ploɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | plo.ɡa | plo.guât° |
| ploguâtes | /ploɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | plo.ɡat | plo.guâte°s° |
| ploguèrent | /ploɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | plo.ɡɛʁ | plo.guère°n°t° |
| plogué | /ploɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | plo.ɡe | plo.gué |
| ploguée | /ploɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | plo.ɡe | plo.guée° |
| ploguées | /ploɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | plo.ɡe | plo.guée°s° |
| plogués | /ploɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | plo.ɡe | plo.gués° |