plier en quatre
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /pli.je ɑ̃ katʁ/
- orthocode pl(i).ier .en .quatre°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« plier en quatre » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plier en quatre | verbe | infinitif | pli.je ɑ̃ katʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
plier en quatre verbe · fréq. 0.1
1er groupe · essentiellement pronominal
1 forme plier en quatre
- plier en quatre pli.je ɑ̃ katʁ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de plier et de quatre.
-
Faire beaucoup d’efforts pour plaire, pour satisfaire.
- On entend surtout des mollassons comme le sénateur de Floride, Marco Rubio – lui-même pétrifié à l’idée d’affronter Ivanka Trump aux primaires de 2022 – se plier en quatre pour éviter de s’aliéner le noyau dur trumpiste. — Pierre Martin, Trump : patate chaude pour le Sénat américain, Le Journal de Québec, 26...
- Cette Toulousaine se plie en quatre pour les clients d’un palace parisien. — Valentin Chomienne, Cette Toulousaine se plie en quatre pour les clients d’un palace...
- apparentés
- être plié en quatre
Traductions
1 autres langues
- Picard
- `s bouter in-n in-quàrto, `s dépicher, `s dépoutuher, `s méte in quate
Source : « se plier en quatre », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.