WiKiLeXiK

pliages

lemme
forme
  • phonétique /pli.jaʒ[z]/
  • orthocode pl(i).iages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pliages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pliage nom commun pluriel masculin pli.jaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pliages » est une forme

Définitions de « pliage » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : pliages

« pliages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pliage » 2 : pliage, pliages
  • pliage pli.jaʒ singulier masculin
  • pliages pli.jaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de plier, avec le suffixe -age.

  1. Action de plier, de rejoindre deux bouts d’un même morceau sans le casser.
  2. Résultat de cette action.
    • J’ai organisé le premier et le plus simple des exercices de pliage. Chaque enfant reçoit un morceau de papier, à charge de le rouler en balle, « comme si l’on voulait faire jouer le petit chat ». — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
    • C'était un pliage en forme de cocotte. Intrigué, il saisit l’origami pour le regarder de plus près. Qui avait bien pu laisser ça ici ? En le tournant sur un côté il vit que la cocotte n’avait pas été pliée à partir d’une feuille vierge […]. — Laure Elisac, Oh Lord !, Lulu.com, 2013, page 173
    • En 2024, l'entreprise a également dévoilé le premier téléphone à triple pliage au monde, quelques heures seulement après le lancement du dernier iPhone par Apple. — {AFP, Chine: le géant Huawei subit une grosse chute de ses bénéfices en 2024 (-28%),...
    • 1 autre exemple
      • Le pliage des étoffes doit se faire avec soin.
  3. cartographie Opération consistant à rabattre sur lui-même un matériau en feuille, une ou plusieurs fois.
  4. Chaudronnerie Le fait de déformer plastiquement une tôle par flexion le long d’une ligne, avec une plieuse, formant ainsi un pli.
antonymes
dépliage, dépliement
dérivés
pliage accordéon, pliage rouleau
apparentés
déplier, pli, pliant, plier, pliure, origami

Traductions

Anglais
folding
Espagnol
plegable
Italien
ripiegatura
Allemand
Biegsam
Occitan
coidadura
6 autres langues
Bambara
akunrun
Dogon
mene
Ido
faldar
Indonésien
pelipatan
Kotava
soara
Suédois
vika

Source : « pliage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
brochageJ, cocotteJ, origamiJ, plicatureJ, pliementJ, ploiementJ, repliageJ
antonymes 2
dressageJ, déploiementJ
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ
dérivés 1
repliageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.