pleuronectes
- lemme
-
- forme de pleuronecte nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « pleuronectes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pleuronecte | nom commun | pluriel masculin | plø.ʁɔ.nɛkt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pleuronectes » est une forme
Définitions de « pleuronecte » nom commun · masculin
pluriel : pleuronectes
« pleuronectes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pleuronecte » 2 : pleuronecte, pleuronectes
- pleuronecte plø.ʁɔ.nɛkt singulier masculin
- pleuronectes plø.ʁɔ.nɛkt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien πλευρόν, pleurón (« flanc, côte, côté ») et νηκτός, nêktos (« nageant ») → voir eunecte.
-
vieilli
Histoire naturelle
Famille de poissons plats qui, comme la limande, la plie, le turbot, la sole etc., nagent sur un des côtés du corps et ont les deux yeux du même côté de la tête.
- La Dipleurula semble s’être posée à la façon d’un pleuronecte sur l'un de ses flancs, le flanc gauche. — Paul Brien, Éléments de zoologie et notions d’anatomie comparée, volume 2, 1951
Traductions
- Anglais
- flatfish
- Espagnol
- peces planos
- Allemand
- Plattfisch
- Néerlandais
- platvissen
- Breton
- pleuronekt
- Arabe
- سجّاس (sajjès)
16 autres langues
- Azéri
- kambalakimilər
- Croate
- plosnatice
- Danois
- fladfisk
- Estonien
- lestalised
- Finnois
- kampelakalat
- Galicien
- peixes planos
- Hongrois
- lepényhalalakúak
- Islandais
- flatfiskar
- Lituanien
- plekšniažuvės
- Norvégien (bokmål)
- flyndrefisker
- Norvégien (nynorsk)
- flyndrefisk
- Polonais
- flądrokształtne, płastugokształtne, płastugi, bokopływy
- Suédois
- flatfiskar, plattfiskar
- Tchèque
- platýsi
- Turc
- yassı balıklar
- Vietnamien
- Bộ Cá thân bẹt
Source : « pleuronecte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.