WiKiLeXiK

plantain

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /plɑ̃.tɛ̃[n]/
  • orthocode plan.tain
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Plantain nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « plantain » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plantain nom commun singulier féminin plɑ̃.tɛ̃[n] 0.0
plantain nom commun singulier masculin plɑ̃.tɛ̃[n] 0.0

Homophones : Plantin, plantins, plantin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « plantain » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : plantains

Formes de « plantain » 2 : plantain, plantains
  • plantain plɑ̃.tɛ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin
  • plantains plɑ̃.tɛ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin plantago.

  1. botanique Nom usuel donné aux plantes du genre Plantago, dont de nombreuses espèces sont très communes.
  2. Nom donné à diverses plantes aquatiques par ressemblance avec le "véritable plantain"'. → voir alisme
    • Plantain aquatique ou plantain d’eau.
    • Elle ne savait plus pourquoi l’idée lui était venue d’aller passer un mois chez miss Bell. Et vraiment elle ne l’avait jamais bien su. C’était comme une source d’abord cachée par quelques brins de plantain, qui, maintenant, formait le courant d’une eau profonde et rapide. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 97
hyperonymes
plantaginacées, alismatacées
dérivés
plantain blanc, plantain caréné, plantain d’eau, plantain des Alpes, plantain des sables, grand plantain, plantain maritime, plantain noirâtre, plantain lancéolé, plantain psyllium, potamot plantain

Traductions

Anglais
plantain
Espagnol
zaragatona, llantén
Allemand
Wegerich
Néerlandais
weegbree
Occitan
banacer
Arabe
ثفاء (thufaè)
Russe
подорожник (podorožnik)
Latin
plantago, nervalis
Espéranto
plantago
11 autres langues
Conventions internationales
Plantago
Corse
curdonu
Finnois
ratamo
Galicien
chantaxe
Ido
plantago
Kabarde
фӏарий
Letton
ceļteka
Mandarin
车前 (chēqián)
Polonais
babka
Roumain
patlagina, pătlagină
Tchèque
jitrocel

Source : « plantain », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Aphérèse de banane plantain.

  1. Banane plantain.
    • Un mot sur les plantains qui ne seront plus évoqués que marginalement ultérieurement dans cet ouvrage […] — Bénédicte Châtel, Les bananes, 1991
    • Nick réfléchissait et tentait de déterminer si une banane et une plantain était une seule et même chose. — Le Monde de l'éducation Numéros 305 à 309, 2002

Source : « plantain », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cymbalaireJ, flûteauJ, pucierJ
hyperonymes 5
eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « plantain » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
réseau international pour l'amélioration de la production de la banane et de la banane plantain organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.