planche de salut
« planche de salut » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| planche de salut | nom commun | singulier féminin | plɑ̃ʃ də sa.ly |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
planche de salut nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : planches de salut
1 forme planche de salut
- planche de salut plɑ̃ʃ də sa.ly singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. → voir planche et salut
-
figuré
Ressource dernière pour éviter une catastrophe.
- Sa connaissance de la musique a été pour lui une planche de salut.
- Toutefois, je devine des causes plus personnelles au dégoût rapide qui m’éloigna de la philosophie et me fit m’accrocher à l’ethnographie comme à une planche de salut. — Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, 1955, page 54
- Sa seule planche de salut se trouve dans l’arène politique. — Pierre Martin, La défense de Trump, un tissu de mensonges, Le Journal de Québec, 15 juin 2023
- synonymes
- planche dans le naufrage
Traductions
- Anglais
- lifeline
- Italien
- ancora di salvezza
- Néerlandais
- laatste strohalm
Source : « planche de salut », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.