WiKiLeXiK

planchéier

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « planchéier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
planchéier verbe infinitif plɑ̃.ʃe.je

Homophones : planchéié, planchéiés, planchéiée, planchéiées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « planchéier » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « planchéier » 40 : planchéia, planchéiai, planchéiaient, planchéiais, planchéiait, planchéiant…
  • planchéia plɑ̃.ʃe.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • planchéiai plɑ̃.ʃe.je indicatif passé 1re personne singulier
  • planchéiaient plɑ̃.ʃe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • planchéiais plɑ̃.ʃe.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • planchéiait plɑ̃.ʃe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • planchéiant plɑ̃.ʃe.jɑ̃[t] présent participe
  • planchéias plɑ̃.ʃe.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • planchéiasse plɑ̃.ʃe.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • planchéiassent plɑ̃.ʃe.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • planchéiasses plɑ̃.ʃe.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • planchéiassiez plɑ̃.ʃe.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • planchéiassions plɑ̃.ʃe.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • planchéie plɑ̃.ʃɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • planchéient plɑ̃.ʃɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • planchéier plɑ̃.ʃe.je infinitif
  • planchéiera plɑ̃.ʃe.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • planchéierai plɑ̃.ʃe.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • planchéieraient plɑ̃.ʃej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • planchéierais plɑ̃.ʃej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • planchéierait plɑ̃.ʃej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • planchéieras plɑ̃.ʃe.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • planchéierez plɑ̃.ʃe.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • planchéieriez plɑ̃.ʃe.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • planchéierions plɑ̃.ʃe.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • planchéierons plɑ̃.ʃej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • planchéieront plɑ̃.ʃej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • planchéies plɑ̃.ʃɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • planchéiez plɑ̃.ʃe.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • planchéiiez plɑ̃.ʃe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • planchéiions plɑ̃.ʃe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • planchéions plɑ̃.ʃe.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • planchéiâmes plɑ̃.ʃe.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • planchéiât plɑ̃.ʃe.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • planchéiâtes plɑ̃.ʃe.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • planchéiè plɑ̃.ʃe.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • planchéièrent plɑ̃.ʃe.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • planchéié plɑ̃.ʃe.je passé participe singulier masculin
  • planchéiée plɑ̃.ʃe.je passé participe singulier féminin
  • planchéiées plɑ̃.ʃe.je[z] passé participe pluriel féminin
  • planchéiés plɑ̃.ʃe.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « planchéier »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de planche avec le suffixe -oyer.

  1. art vieilli Garnir de planches le sol d’un logement, d’une pièce.
    • Rigou contempla, pour la millième fois, cette salle à manger, planchéiée en chêne, plafonnée à moulures, garnie de belles armoires bien peintes, boisée à hauteur d’appui, ornée d’un beau poêle et d’un cartel magnifique, provenus de Mlle Laguerre. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième
synonymes
parqueter

Traductions

Anglais
plank
Espagnol
entablar
Portugais
entabuar, entabular
Occitan
plancar, postamar, pondar, postar
Breton
plañchodiñ, plañcherisiñ, solierañ
Latin
tabulo, contigno, coasso
Espéranto
planki
2 autres langues
Kotava
azebá
Solrésol
relalasi

Source : « planchéier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lambrisserJ, plancherJ
dérivés 1
planchéiageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.