pizzéria
Prononciation et analyses de « pizzéria » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pizzéria | nom commun | singulier féminin | pid.ze.ʁja | 0.1 |
Homophones : pizzeria, pizzerias
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pizzéria » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : pizzérias · orthographe rectifiee
Formes de « pizzéria » 2 : pizzéria, pizzérias
- pizzéria pid.ze.ʁja singulier féminin
- pizzérias pid.ze.ʁja[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Francisation de l’italien pizzeria.
-
commerce
Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens.
- Des témoins auraient signalé avoir entendu une détonation avant de voir les flammes se propager dans la pizzéria. — CyberPresse.ca, « Boisbriand : 2ᵉ incendie criminel dans une pizzeria », 31 décembre 2010
- Après avoir passé trois ans et demi en prison pour fraude, le lobbyste Jack Abramoff […] est désormais simple employé d’une pizzéria casher de Baltimore. — « Attentat contre un ministère grec », leFigaro.fr, 24 juin 2010
- La solution lui est apparue dans la rue, à côté de la pizzéria où quelques filles tapinaient. — Boris Cyrulnik, Mourir de dire : La honte, Odile Jacob, 2010
3 autres exemples
- La meilleure pizzéria est sans conteste la Margherita, mais elle est souvent pleine. — Dominique Auzias et Jean-Paul abourdette, Le Petit Futé Italie du Sud 2009-2010, 2009
- Le même type de raisonnement peut être tenu pour les deux seules pizzérias ou les trois seuls boulangeries d’une commune. — Thierry Colmant, Au cœur de votre réussite… le marketing, Edi.pro, 2009
- Anne, qui a épousé Nabil, un Égyptien propriétaire de la pizzéria où elle allait souvent manger le midi. — Willy Pasini, Le couple amoureux, Odile Jacob, 2004
- hyperonymes
- restaurant
- apparentés
- pizzaïolo
Traductions
- Anglais
- pizzeria
- Italien
- pizzeria
- Portugais
- pizaria, pizzaria
- Néerlandais
- pizzeria
4 autres langues
- Danois
- pizzeria
- Finnois
- pizzeria
- Same du Nord
- pizzagávpi
- Suédois
- pizzeria
Source : « pizzéria », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pizzeriaJ
- hyperonymes 5
- endroitJ, lieuJ, restauJ, restoJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.