pittasome à sourcils noirs
« pittasome à sourcils noirs » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pittasome à sourcils noirs | nom commun | singulier féminin | pi.ta.zɔ.m ‿ a suʁ.si nwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pittasome à sourcils noirs nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : pittasomes à sourcils noirs
1 forme pittasome à sourcils noirs
- pittasome à sourcils noirs pi.ta.zɔ.m ‿ a suʁ.si nwaʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De pittasome, sourcil et noir.
- ornithologie Espèce de passereau de la Colombie et de l’Équateur.
- synonymes
- grallaire à sourcils noirs
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, conopophagidé, pittasome
Traductions
- Anglais
- rufous-crowned antpitta, rufous-crowned gnatpitta
- Espagnol
- tororoí capirrufo, tororoi cejinegro
- Italien
- pitta formichiera caporossiccio
- Allemand
- Rostscheitel-Ameisenpitta
- Néerlandais
- roodkruinmierpitta
- Catalan
- xanca de corona rogenca
- Japonais
- ズアカアリヤイロチョウ (zuakaariyairochou)
11 autres langues
- Danois
- rødkronet myrepitta
- Finnois
- rosvomuura
- Gallois
- pita morgrug mygydog
- Hongrois
- vörhenyesfejű hangyászpitta
- Lituanien
- rusvagalvė pitasoma
- Norvégien
- rustkronemaurpitta
- Polonais
- kusogon czarnobrewy
- Slovaque
- tororo pitovitý
- Suédois
- rödkronad knottpitta
- Tchèque
- pitule rezavočapková
- Ukrainien
- кусачка рудоголова (kusačka rudoholova)
Source : « pittasome à sourcils noirs », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.