WiKiLeXiK

piranhas

lemme
  • forme de piranha nom commun · 0.7
forme
  • phonétique /pi.ʁa.na[z]/
  • orthocode pi.ra.nh°as°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « piranhas » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
piranha nom commun pluriel masculin pi.ʁa.na[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « piranhas » est une forme

Définitions de « piranha » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : piranhas

« piranhas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).

Formes de « piranha » 2 : piranhas, piranha
  • piranhas pi.ʁa.na[z] pluriel masculin
  • piranha pi.ʁa.na singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du portugais piranha.

  1. ichtyologie Poisson carnivore d’eau douce de la famille des characidés, vivant dans les rivières d’Amérique du Sud.
    • Sa large bouche béante dévoile des dents effilées faisant penser à une mâchoire de piranha. — M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, 2014
    • L’homme de 30 ans est mort noyé après avoir été dévoré par des piranhas, alors qu’il tentait de fuir un essaim d’abeilles, rapporte le média brésilien Estado de Minas. — TVA Nouvelles, Dévoré par des piranhas en tentant de fuir des abeilles, Le Journal de...
    • Cette rivière est infestée de piranhas.
synonymes
piraya
dérivés
piranha à ventre rouge, piranha rouge

Traductions

Anglais
piranha
Espagnol
piraña
Italien
piranha
Portugais
piranha
Catalan
piranya
Russe
пиранья (pirania), пирайя (pirajâ)
Japonais
ピラニア (pirania)
Espéranto
piranjo
5 autres langues
Coréen
피라냐 (piranya), 피라니아 (pirania)
Pirahã
baixoó
Polonais
pirania
Tchèque
piraňa
Turc
pirana

Source : « piranha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
maraudeurW, prédateurW, vautourW
hyperonymes 24
actinoptérygienJ, animalJ, assaillanteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, poissonJ, prédateurJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.