pinto
Prononciation et analyses de « pinto » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinto | nom commun | singulier masculin | pin.to |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinto » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : pintos
Formes de « pinto » 2 : pinto, pintos
- pinto pin.to singulier masculin
- pintos pin.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol pinto (« peint »).
- Hippologie Race de cheval polyvalent, originaire des États-Unis d’Amérique, dont la taille au garrot moyenne est de 1,48 à 1,60 m, qui est un quarterhorse à robe pie (Tobiano, Overo ou Tovero) ou unie (Solid ou breeding stock Paint) souvent utilisé en équitation Western et en randonnée, mais aussi monté en dressage, saut d’obstacle, attelage ou même voltige, ou même cheval de spectacle.
- botanique Variété de haricot rouge.
- synonymes
- paint horse anglicisme
- hyperonymes
- cheval, cheval polyvalent, cheval de travail, cheval de selle
- apparentés
- quarterhorse
Traductions
- Anglais
- American paint horse
- Italien
- paint horse
- Allemand
- paint horse
- Néerlandais
- paint
1 autres langues
- Suédois
- paint
Source : « pinto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pinto » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pinto — commune du Chili | lieu | 19 | |
| Antonio Pinto Salinas — municipalité de Mérida au Venezuela | lieu | 11 | |
| comté de Palo Pinto — comté du Texas, aux USA | lieu | 52 | 1 |
| Correia Pinto — commune brésilienne | lieu | 33 | |
| Corte do Pinto — freguesia du Portugal | lieu | 14 | |
| General Pinto (Buenos Aires) — établissement humain en Argentine | lieu | 7 | |
| lycée Canarias Cabrera Pinto | lieu | 3 | |
| María Pinto — commune chilienne | lieu | 21 | |
| Palo Pinto — établissement humain, comté de Palo Pinto, Texas, États-Unis | lieu | 24 | |
| Parroquia El Pinto | lieu | 1 | |
| Sauce Pinto — établissement humain en Argentine | lieu | 2 | |
| Tezanos Pinto | lieu | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.